Hai cercato la traduzione di lebih kecil da Indonesiano a Tedesco

lebih kecil
kleiner

tambah lebih kecil
in kleinbuchstaben hinzufügen

batas akhir lebih kecil dari awal.
bereichsende ist nicht größer als der anfang.

lisensi publik umum lebih kecil versi 3@ item license
gnu lesser general public license version 3@item license

file %1 terlalu besar. batas adalah %2 bytes atau lebih kecil.
die datei %1 ist zu groß. die max. größe beträgt %2 bytes.

konqueror tidak akan pernah menampilkan teks yang lebih kecil dibanding ukuran ini, menimpa pengaturan apapun lainnya.
konqueror stellt text minimal in der angegebenen größe dar, gleichgültig, was die webseiten vorgeben.

vorbis adalah kodek audio lossy yang open source dengan keluaran berkualitas tinggi pada ukuran berkas yang lebih kecil dari mp3.
vorbis ist ein verlustbehafteter open source audio-codec mit hochqualitativer ausgabe bei kleineren dateigrößen als mp3.

kecilkan fonta buat fonta di jendela ini lebih kecil. klik lalu tahan tombol tetikus untuk menu dengan ukuran fonta semua ukuran yang tersedia.
schrift verkleinern dadurch wird die schriftgröße in diesem fenster herabgesetzt. halten sie die maustaste gedrückt, um ein menü mit allen verfügbaren schriftgrößen anzuzeigen.

suatu format audio lossy yang proprietary dengan keluaran kualitas tinggi berukuran lebih kecil daripada mp3. suatu wma 96kbps ekuivalen dengan mp3 128 kbps.
ein verlustbehaftetes audioformat mit hochqualitativer ausgabe bei kleineren dateigrößen als mp3. eine wma-kodierung mit 96 kbps ist mit einer mp3-kodierung mit 128 kbps gleichwertig.

tidak ada yang lebih kecil dan tidak pula yang lebih besar dari itu melainkan semua tercatat dalam kitab yang nyata) yang jelas, yaitu lohmahfuz.
und es gibt nichts, weder etwas kleineres als dies noch etwas größeres, das nicht in einem buche voller klarheit stünde.

kemudian aku dibawanya ke pelataran luar dan diperlihatkannya kepadaku bahwa di keempat sudutnya, masing-masing ada pelataran yang lebih kecil, panjangnya 20 meter dan lebarnya 15 meter
darnach führte er mich hinaus in den äußeren vorhof und hieß mich gehen in die vier ecken des vorhofs.

jika ada lima orang yang berbuat demikian, maka dia adalah yang keenamnya. atau jika orang yang mengadakan pembicaran rahasia itu berjumlah lebih kecil atau lebih besar dari itu, dia selalu menyertai mereka.
keine geheime unterredung zwischen dreien gibt es, bei der er nicht vierter wäre, noch eine zwischen fünfen, bei der er nicht sechster wäre, noch zwischen weniger oder mehr als diesen, ohne daß er mit ihnen wäre, wo immer sie sein mögen.

ia juga membuat 300 perisai emas yang lebih kecil. emas yang dipakai untuk setiap perisai kecil itu ada kurang lebih dua kilogram, semuanya emas tempaan. semua perisai itu ditaruhnya di balai yang bernama balai hutan libanon
und dreihundert tartschen vom besten gold, je drei pfund gold zu einer tartsche. und der könig tat sie in das haus am wald libanon.

ia juga membuat 300 perisai emas yang lebih kecil. emas yang dipakai untuk setiap perisai kecil itu ada kurang lebih 3 kilogram, semuanya dari emas tempaan. perisai-perisai itu ditaruhnya di balai yang bernama balai hutan libanon
und dreihundert tartschen vom besten golde, daß dreihundert lot gold zu einer tartsche kam.

tidak ada yang lebih kecil dan tidak (pula) yang lebih besar dari itu, melainkan (semua tercatat) dalam kitab yang nyata (lauh mahfuzh).
und es gibt nichts, weder etwas kleineres als dies noch etwas größeres, das nicht in einem buche voller klarheit stünde.

meskipun dibolehkannya poligami ini memiliki dampak negatif, tetapi dampak itu jauh lebih kecil daripada jika poligami dilarang, sebab terbukti dapat mencegah terjadinya masalah sosial yang lebih besar dari sekadar berpoligami. ketiga, tidak mungkin seorang wanita kawin dengan laki-laki beristri kecuali dalam keadaan terpaksa.
das ist eher geeignet, daß ihr nicht ungerecht seid.

tidak ada tersembunyi daripada-nya sebesar zarrahpun yang ada di langit dan yang ada di bumi dan tidak ada (pula) yang lebih kecil dari itu dan yang lebih besar, melainkan tersebut dalam kitab yang nyata (lauh mahfuzh)",
nicht einmal das gewicht eines stäubchens in den himmeln oder auf erden ist vor ihm verborgen; noch gibt es etwas kleineres oder größeres als dieses, das nicht in einem deutlichen buch stünde.

batas adalah jarak terkecil yang penunjuk tetikus harus pindah di layar sebelum akselerasi mempunyai efek. jika pergerakan lebih kecil dari batas, penunjuk tetikus bergerak seperti akselerasi diatur ke 1x; sehingga, ketika anda membuat pergerakan kecil dengan divais fisik, tidak ada akselerasi sama sekali, memberikan anda kendali yang lebih besar terhadap penunjuk tetikus. dengan pergerakan yang lebih besar dari divais fisik, anda dapat memindahkan penunjuk tetikus secara cepat ke berbagai area yang berbeda di layar.
der schwellenwert ist die kleinste entfernung, die der mauszeiger zurücklegen muss, bevor die beschleunigung einsetzt. wenn die entfernung unter dem wert bleibt, dann bewegt sich die maus, als wäre die beschleunigung auf 1x gesetzt. daher gibt es bei geringen bewegungen des zeigegeräts keine beschleunigung, und sie behalten eine bessere kontrolle über den mauszeiger. bei größeren bewegungen des geräts können sie den zeiger dennoch sehr rasch zu verschiedenen bereichen des bildschirms bewegen.