Hai cercato la traduzione di meleleh da Indonesiano a Tedesco

biarlah mereka seperti siput yang meleleh menjadi lendir, seperti bayi yang mati sebelum melihat terang
sie vergehen wie die schnecke verschmachtet; wie eine unzeitige geburt eines weibes sehen sie die sonne nicht.

tenagaku habis seperti air yang tumpah, semua tulangku terlepas dari sendinya, hatiku meleleh seperti lilin
ich bin ausgeschüttet wie wasser, alle meine gebeine haben sich zertrennt; mein herz ist in meinem leibe wie zerschmolzen wachs.

gunung-gunung meleleh seperti lilin di hadapan tuhan, di hadapan tuhan, penguasa seluruh bumi
die berge zerschmelzen wie wachs vor dem herrn, vor dem herrscher des ganzen erdbodens.

rasanya seperti cairan bahan tambang yang meleleh karena panas, mendidih di dalam perut bagai air yang mencapai puncak titik didih.
wie das heiße wasser kocht.

mereka pun menyalakan api sehingga besi itu meleleh. setelah itu leburan tembaga dikucurkan ke besi tadi sampai akhirnya menjadi dinding yang sangat keras.
als er es (das eisen) feurig gemacht hatte, sagte er: "bringt mir geschmolzenes kupfer, ich will es darüber gießen!"

allah mengusir mereka pergi, seperti asap yang ditiup dan menghilang. seperti lilin meleleh di dalam api, begitulah orang jahat lenyap dari hadapan allah
vertreibe sie, wie der rauch vertrieben wird; wie das wachs zerschmilzt vom feuer, so müssen umkommen die gottlosen vor gott.

(di hadapannya) di depannya (ada jahanam) yang akan dimasukinya (dan dia akan diberi minum) di dalam jahanam itu (dengan air nanah) yaitu cairan yang meleleh dari perut ahli neraka bercampur dengan nanah dan darah.
und hinter ihm rückt gahannam her, und er wird von eiter getränkt werden