Hai cercato la traduzione di memperkenankan da Indonesiano a Tedesco

maka kami telah memperkenankan doanya dan menyelamatkannya dari pada kedukaan.
da erhörten wir ihn und erretteten ihn aus dem kummer.

lalu allah memperkenankan doa yûsuf dan menghindarkannya dari tipu daya jahat mereka.
da erhörte ihn sein herr und wendete ihre list von ihm ab.

maka tuhannya memperkenankan doa yusuf dan dia menghindarkan yusuf dari tipu daya mereka.
da erhörte ihn sein herr und wendete ihre list von ihm ab.

sesungguhnya tuhanku, benar-benar maha mendengar (memperkenankan) doa.
wahrlich, mein herr ist der erhörer des gebets.

maksudnya mereka yang durhaka karena melakukan homosex, allah memperkenankan doa nabi luth.
stehe mir gegen die verderbenanrichtenden leute bei!"

(maka rabbnya memperkenankan doa yusuf) permintaannya (dan dia menghindarkan yusuf dari tipu daya mereka.
da erhörte ihn sein herr und wendete ihre list von ihm ab.

sesungguhnya nuh telah menyeru kami: maka sesungguhnya sebaik-baik yang memperkenankan (adalah kami).
und wahrlich, noah rief uns an, und wir sind es, die am besten erhören!

jika kamu menyeru mereka, mereka tiada mendengar seruanmu; dan kalau mereka mendengar, mereka tidak dapat memperkenankan permintaanmu.
wenn ihr sie bittet, hören sie eure bitte nicht; und wenn sie diese auch hören würden, so würden sie euch nichts in erfüllung bringen.

bagi kalian agama kalian yang kalian yakini, dan bagiku agamaku yang allah perkenankan untukku.
ihr habt eure religion und ich habe meine religion."