Hai cercato la traduzione di tapi da Indonesiano a Tedesco

aneh tapi nyata
strange but real

tapi %s yang terinstal
aber %s ist installiert

selesai tapi tak sukses
nicht erfolgreich abgeschlossen

tapi %s telah terpasang
aber %s ist bereits installiert

tapi dia tidak akan dipasang
aber es soll nicht installiert werden

tapi paket tersebut tidak diinstal
aber es ist nicht installiert

tapi, semoga allah sendiri berbicara
ach, daß gott mit dir redete und täte seine lippen auf

saya bukan gay, tapi pacar saya gay.
ich bin nicht schwul, aber mein freund schon.

terima, tapi hapus saat menutup opera
annehmen und beim beenden von opera löschen

tapi paket berikut menggantikan paket tadi:
doch die folgenden pakete ersetzen es:

paket perlu dihapus tapi opsi penghapusan dinonaktifkan.
pakete müssen entfernt werden, aber entfernen ist abgeschaltet.

selesai tapi tak sukses dengan kode status %d
mit status-code %d ohne erfolg beendet

saya mendengar anda, tapi saya tidak dapat melihat anda.
ich höre dich, aber ich kann dich nicht sehen.

pesan terkirim, tapi tidak mungkin mengeluarkannya dari kotak keluar
die nachricht wurde gesendet, aber es war nicht möglich, sie aus dem postausgang zu entfernen

tapi saya harus menyelesaikan buku saya tentang amerika tengah dulu sebelumnya.
dann machen wir uns wieder auf den weg.

ujung belakang mati, tapi telah dijalankan ulang. silakan coba lagi.
das hintergrundprogramm ist abgestürzt und wurde neu gestartet. bitte versuchen sie es erneut.

opsi --trivial-only ditetapkan tapi ini bukan operasi uji coba.
»nur triviale« angegeben, aber das ist kein trivialer vorgang.

, tapi, jika anda tidak mengaturnya, cookienya akan dihapus ketika opera ditutup.
. sofern sie sich nicht anders entscheiden, wird das cookie beim beenden von opera gelöscht.

mereka mengatur rencana jahat, tapi allah juga punya rencana menyelamatkan dirimu dari kejahatan mereka.
sie schmiedeten ränke, und (auch) allah schmiedete ränke.

mereka bilang "ya berbahaya, tapi bukan untuk anda dan tidak disini".
sie antworteten, „ja, aber nicht für sie und nicht hier“.