Hai cercato la traduzione di dipikiranku, dipikiranku da Indonesiano a Turco

dipikiranku hanyalah:
aklımdan sadece...

...yang terlintas dipikiranku:
İlk aklıma gelen şuydu:

2 hal terlintas dipikiranku
aklıma iki fikir geldi.

tidak terlintas dipikiranku.
unutmuş olmalıyım.

./ sempat terlintas dipikiranku.
aklımdan geçti.

itu hal terakhir yang ada dipikiranku.
aklıma gelen en son şey bu.

aku tidak tahu apa yang ada dipikiranku..
o şeyin aylardır içimde olduğunu hiç bilmiyordum.

ini bukanlah bulan madu yang ada dipikiranku
doldurmam gerekiyor. bu aklımdaki balayı değildi.

bahkan terlintas dipikiranku aja 'nggak.
evlilik bana göre değil.

kau tahu apa yang baru saja terlintas dipikiranku?
Şimdi ne düşündüm biliyor musunuz?

baiklah.. ya, satu atau dua terlintas dipikiranku. tapi..
pekala evet; bir, iki şey var aklımda, fakat sanırım hiçbir zaman öğrenemeyeceksin, değil mi?

maaf, ini hanya hal yang kulewatkan dipikiranku begitu saja.
affedersin, sanki parmaklarımdan kayıverdi.

aku orang yang suka mengatakan semua yang ada dipikiranku.
söylemek istediklerimi söylemezsem çatlayıp ölecek biriyim.

itu bukan kata-kata yang muncul dipikiranku sekarang.
başka bir şey diyeyim.

aku rasa aku ingin medapatkan sesuatu yang terlewat dipikiranku.
unutmadan bir şey kaydediyorum.

aku menjalankan adegan itu dipikiranku lagi dan lagi dan setiap waktu, hasilnya mengerikan.
ve sonuç her defasında korkunç oluyor.

aku memang hampir mati, brengsek. wajahnya hal terakhir yang terus melintas dipikiranku.
neredeyse ölüyordum ve aklıma gelen en son şey onun yüzüydü!

- apa yang terlintas dipikiranmu?
- ne düşünüyor olabilirsin ki?