Hai cercato la traduzione di kurma da Indonesiano a Turco

kurma?
hurma?

mau kurma (date)?
- hurma alır mısınız? - randevuya ne dersiniz?

zaitun dan kurma,
hele, insan, yiyeceklerinin kaynağına bir baksın: biz yağmuru gökten şırıl şırıl döktük.sonra nebat bitsin diye, toprağı iyice sürdük, orada hububatlar, taneler, üzümler ve yoncalar, zeytinler ve hurmalar, ağaçları gür ve sık bahçeler, meyveler ve çayırlar bitirdik.

itu kurma, rosebud.
bunlar hurma, rosebud.

ini dia si kurma kecil.
bizim ufaklıklar buradaymış.

(zaitun dan pohon kurma),
hele, insan, yiyeceklerinin kaynağına bir baksın: biz yağmuru gökten şırıl şırıl döktük.sonra nebat bitsin diye, toprağı iyice sürdük, orada hububatlar, taneler, üzümler ve yoncalar, zeytinler ve hurmalar, ağaçları gür ve sık bahçeler, meyveler ve çayırlar bitirdik.

oke, aku mau coba manisan kurma.
tamam, şimdi de şunlardan deneyeceğim.

tubuhmu seanggun pohon kurma, buah dadamu gugusan buahnya
salkım salkım memelerin.

kurma adalah sajian ucapan selamat datang di timur tengah.
hurma, orta doğu'da geleneksel bir hoş geldin hediyesidir.

makanlah dari buah kurma itu dan minumlah serta bersenang-senanglah.
"ye, iç, gözün aydın olsun.

aku temukan kurma yang elok di yordania dan favoritmu... zaitun dari cyclades.
bunları da Ürdün'den tam mevsiminde aldım. bir de çok sevdiğin kiklad zeytini.

di bumi itu ada buah-buahan dan pohon kurma yang mempunyai kelopak mayang.
bir meyve var onda. ve salkımlarla donatılmış hurma ağaçları.

sayang... aku sedang kemudikan truk, makan kurma, coba singkirkan pasir dari mataku.
ah, güzelim... kamyon sürüyorum, takvim sayiyorum, gözüme kum kaçmasin diye ugrasiyorum.

dan pohon kurma yang tinggi-tinggi yang mempunyai mayang yang bersusun-susun,
birbirine girmiş kat kat tomurcukları olan yüksek hurma ağaçları yetiştirdik;

dan kami jadikan padanya kebun-kebun kurma dan anggur dan kami pancarkan padanya beberapa mata air,
biz, orada hurmalıklardan ve üzüm-bağlarından bahçeler kıldık ve içlerinde pınarlar fışkırttık:

karena itu, kurma menjadi makanan yang baik untuk wanita setelah melahirkan (masa nifas).
hurma ağacını kendine doğru silkele, üstüne taze hurma dökülsün.

di dalam keduanya (ada macam-macam) buah-buahan dan kurma serta delima.
bunlarda da meyveler, hurmalar, narlar...

(dan tanaman-tanaman dan pohon-pohon kurma yang mayangnya lembut) yakni lemah lembut
"ekinler ve olgun meyveli hurmalıklar içindesiniz."

(sesungguhnya allah menumbuhkan) menjadikan (butir) tunas tetumbuhan (dan biji) dari pohon kurma.
allah taneyi ve çekirdeği yarıp filizlendirendir. Ölüden diriyi çıkarır ve diriden de ölüyü çıkarandır.