Hai cercato la traduzione di maester da Indonesiano a Turco

maaf, maester.
Özür dilerim üstat.

grand maester.
baş Üstat.

maester aemon?
Üstat aemon nerede?

dengarkan maester luwin.
Üstat luwin'in sözünden çıkma.

seperti maester aemon?
- Üstat aemon gibi mi?

maester aemon akan datang.
Üstat aemon geliyor.

kau mengecewakanku, grand maester.
beni hayal kırıklığına uğrattın baş üstat.

old maester akan bersikeras soal itu.
yaşlı üstat ısrar eder.

hal ini maester luwin, tuanku.
baş Üstat luwin geldi lordum.

/ tidak. diajari maester cressen.
hayir, üstadimiz cressen ögretti.

aku membacakannya kepada maester aemon.
mesajı Üstat aemon'a ben okudum.

aku berhutang kepadamu, maester qyburn.
- tamamen kayboldu. sana borcum var Üstat qyburn.

maester pycelle memberinya susu dari opium.
Üstat pycelle ona haşhaş sütü veriyordu.

ayolah maester, jangan cemberut begitu.
hadi üstat, bu kadar suratsız olma.

apa yang disebut para maester sebagai obsidian.
- Üstatlar obsidiyen de der.

aku komandan pengganti di sini, maester aemon.
vekil kumandan benim Üstat aemon.

- maester mengatakan anak itu akan tetap hidup.
- Üstat, çocuğun yaşayabileceğini söylüyor.

grand maester, anda memeriksa jenazah raja joffrey.
baş Üstat kral joffrey'nin cesedini incelediniz.

aku ingin menjadi maester ketika aku masih muda.
ben de küçükken üstat olmak isterdim.

dan tampaknya grand maester sedang menuju ke sel hitam.
baş üstadın da bir kara hücreye yol aldığını öğrendim.