Hai cercato la traduzione di signifikan da Indonesiano a Ucraino

penemuan paling signifikan dalam sejarah umat manusia. oh, aku tahu.
Це найвидатніше відкриття в історії людства.

aku yakin akan ada beberapa kecacatan yang akan membuahkan hasil yang signifikan dalam bidang ilmiah.
Уверен, в нем есть дефект, имеющий научную ценность.

opera turbo diaktifkan.\ndi koneksi yang lambat, opera turbo mempercepat koneksi dengan signifikan.
opera turbo увімкнено.\nВикористання opera turbo у повільних мережах значно пришвидшує роботу.

sepertinya koneksi anda sedang lambat.\ndi koneksi yang lambat, opera turbo mempercepat koneksi dengan signifikan.
Здається, ви працюєте у повільній мережі.\nВикористання opera turbo у повільних мережах значно пришвидшує роботу.

kongsi windows konqueror dapat mengakses sistem berkas terkongsi microsoft windows, jika diatur dengan baik. jika ada komputer spesifik tempat anda meramban, isi ruang di ramban server. hal ini diharuskan jika anda tidak menggunakan samba secara lokal. ruang alamat broadcast dan alamat wins juga akan tersedia, jika anda menggunakan kode asli, atau lokasi berkas 'smb. conf' tempat opsi dibaca, ketika menggunakan samba. dalam keadaan apapun, alamat broadcast (antarmuka di smb. conf) harus diatur jika diterka secara salah atau anda mempunyai banyak kartu. server wins biasanya meningkatkan performa, dan mengurangi beban jaringan secara signifikan. pengikat digunakan untuk menugaskan pengguna standar untuk server yang diberikan, kemungkinan dengan menyesuaikan sandi, atau untuk mengakses kongsi spesifik. jika anda memilih, pengikat baru akan dibuat untuk log masuk dan kongsi yang diakses selama meramban. anda dapat menyunting semuanya dari sini. sandi akan disimpan secara lokal, dan diacak sehingga membuatnya tidak terbaca bagi mata manusia. demi alasan keamanan, anda mungkin tidak ingin melakukan hal tersebut, karena entri dengan sandi jelas mengindikasikan seperti itu.
Спільні ресурси windows konqueror, якщо правильно налаштований, може надавати доступ до спільних файлових систем windows. Для навігації з певного комп’ ютера, заповніть поле Сервер навігації. Це обов' язково, якщо на вашому комп’ ютері не запущено samba. Поля Адреса трансляції і Адреса wins також будуть наявні, якщо ви використовуєте рідний код або адресу файла « smb. conf », з якого читаються параметри при використанні samba. За будь- яких умов адресу трансляції (інтерфейси у smb. conf) має бути встановлено, якщо її не можна визначити, або ви використовуєте декілька мережевих карток. Сервер wins здебільшого покращує швидкість та значно знижує навантаження на мережу. Прив' язки застосовуються, щоб приписати типового користувача для даного сервера з відповідним паролем або для доступу для окремого ресурсу. У такому разі, нові прив' язки буде створено для входу та доступу до ресурсів при перегляді. Тут ви можете змінити прив’ язки. Паролі буде збережено локально та зашифровано, що робить неможливим їх звичайне читання. З міркувань безпеки ви, можливо, не захочете цього робити. Елементи з паролями позначено.