Hai cercato la traduzione di gemilang da Indonesiano a Ungherese

orang jujur akan dianugerahi umur panjang; ubannya bagaikan mahkota yang gemilang
igen szép ékes korona a vénség, az igazságnak útában találtatik.

engkau memberi kami kemenangan yang gilang-gemilang, karena kebaikan-mulah kami menang
a te nevedben örvendeznek egész nap; és a te igazságodban felmagasztaltatnak.

dan pada waktu gembala agung itu datang nanti, kalian akan menerima mahkota yang gemilang, yang tidak akan pudar kegemilangannya
És mikor megjelenik a fõpásztor, elnyeritek a dicsõségnek hervadatlan koronáját.

kaudatang dengan cahaya cemerlang, dari tangan-mu keluar sinar gemilang, di situlah kuasa-mu kausembunyikan
gyogása, mint a napé, sugarak [támadnak] mellõle; és ott van az õ hatalmának rejteke.

miryam bernyanyi untuk mereka, "bernyanyilah bagi tuhan, sebab ia telah menang dengan gemilang. semua kuda dan pengendaranya dilemparkan-nya ke dalam laut.
És felele nékik miriám: Énekeljetek az Úrnak, mert fenséges õ, lovat lovasával tengerbe vetett.

lalu musa dan orang-orang israel menyanyikan nyanyian ini untuk memuji tuhan, "aku mau menyanyi bagi tuhan, sebab ia telah menang dengan gemilang. semua kuda dan penunggangnya dilemparkan-nya ke dalam laut
akkor éneklé mózes és az izráel fiai ezt az éneket az Úrnak, és szólának mondván: Éneklek az Úrnak, mert fenséges õ, lovat lovasával tengerbe vetett.