Hai cercato la traduzione di penyelidikan da Indonesiano a Ungherese

penyelidikan palet
palettalekérdezés

setelah itu atas perintah raja darius, diadakan penyelidikan dalam arsip kerajaan yang disimpan di babel
ekkor dárius király megparancsolá, hogy nézzenek utána a könyvek tárházában, hol a kincseket tartják vala babiloniában.

ezra telah mencurahkan segala perhatiannya kepada penyelidikan hukum tuhan, untuk melakukannya serta mengajarkan segala ketentuan dan peraturannya kepada bangsa israel
mert ezsdrás erõs szívvel törekedett keresni és cselekedni az Úr törvényét, és tanítani izráelben a rendeléseket és ítéleteket.

pemimpin keturunan hebron adalah yeria. pada tahun keempat puluh pemerintahan raja daud diadakan penyelidikan mengenai keturunan hebron. dalam penyelidikan itu ternyata di antara mereka ada prajurit-prajurit perkasa yang tinggal di yazer dalam wilayah gilead
a hebroniták között jerija vala a fõ (a hebroniták nemzetségeik és családjaik szerint megkerestetének a dávid királyságának negyvenedik esztendejében és találtak bátor férfiakat gileád-jaézerben).

jika baginda mengizinkan, kami mengusulkan supaya diadakan penyelidikan di dalam arsip kerajaan di babel. dengan demikian dapat diketahui apakah benar ada perintah raja kores untuk membangun kembali rumah tuhan di yerusalem ini. kemudian kami mohon kabar tentang keputusan baginda mengenai perkara itu.
mostan azért, ha tetszik a királynak, nézzen utána valaki a király kincstartó házában, ott babilóniában, ha úgy van-é, hogy czírus király szabadságot adott az isten házának megépítésére, mely jeruzsálemben van, s a király akaratját erre nézve küldje hozzánk."

sebuah pengadilan kemanusiaan internasional akan dihelat di den haag bulan depan untuk menyelidiki tanggung jawab pemerintah indonesia dalam kekerasan 1965.
novemberben egy nemzetközi emberjogi bírói fórumot állítanak fel hágában, hogy megvizsgálják a kormány felelősségét az 1965-ös tömeggyilkosságok kapcsán.