Hai cercato la traduzione di disana masih sekolah onlin... da Indonesiano a Vietnamita

berilah setiap hari makanan yang kami perlukan
xin cho chúng tôi ngày nào đủ bánh ngày ấy;

mereka merencanakan kejahatan dalam hati, dan setiap hari menimbulkan pertengkaran
là kẻ toan mưu ác nơi lòng: hằng ngày chúng nó hiệp lại đặng tranh chiến.

di samping semuanya itu, setiap hari saya cemas juga akan keadaan semua jemaat
còn chưa kể mọi sự khác, là mỗi ngày tôi phải lo lắng về hết thảy các hội thánh.

giliran setiap kaum untuk mengurus musik di rumah tuhan setiap hari ditentukan menurut peraturan raja
vì có lịnh vua truyền về việc của chúng, và có một phần lương định cấp cho những kẻ ca hát, ngày nào cần dùng theo ngày nấy.

maka jemaat-jemaat itu bertambah kuat imannya, dan setiap hari makin bertambah banyak jumlahnya
Ấy vậy, các hội thánh được vững vàng trong đức tin, và số người càng ngày càng thêm lên.

bernyanyilah bagi tuhan dan pujilah dia; setiap hari siarkanlah kabar gembira bahwa ia telah menyelamatkan kita
hãy hát xướng cho Ðức giê-hô-va và chúc tụng danh ngài; từng ngày hãy truyền ra sự cứu rỗi của ngài.

"adalah seorang yang kaya. pakaiannya mahal-mahal, dan hidupnya mewah setiap hari
có một người giàu mặc áo tía và áo bằng vải gai mịn, hằng ngày ăn ở rất là sung sướng.

bahagialah orang yang mendengarkan aku yang setiap hari duduk menanti di pintu rumahku, dan berjaga-jaga di gerbang kediamanku
người nào nghe lời ta, hằng ngày tỉnh thức tại nơi cửa ta, và chờ đợi ở bên các trụ cửa ta, lấy làm có phước thay.

"setiap hari untuk selama-lamanya di atas mezbah itu harus dikurbankan dua ekor domba yang berumur satu tahun
Ðây là các điều ngươi sẽ dâng lên bàn thờ: hai chiên con một tuổi, mỗi ngày thường thường như vậy.

mataku menjadi redup karena sengsara. setiap hari aku berseru kepada-mu, tuhan, dan berdoa dengan tangan terentang
mắt tôi hao mòn vì hoạn nạn; Ðức giê-hô-va ơi, hằng ngày tôi cầu khẩn ngài, và giơ tay lên hướng cùng ngài.

dan setiap hari di rumah tuhan dan di rumah-rumah orang, mereka terus mengajar dan memberitakan kabar baik tentang yesus bahwa dialah raja penyelamat yang dijanjikan itu
ngày nào cũng vậy, tại trong đền thờ hoặc từng nhà, sứ đồ cứ dạy dỗ rao truyền mãi về tin lành của Ðức chúa jêsus, tức là Ðấng christ.

kamu akan ditimpa kemalangan terus-menerus dan harus menanggungnya setiap hari, pagi, siang dan malam. kamu akan gemetar ketakutan bila kamu mengerti pesan allah
mỗi lần tai nạn trải qua, sẽ bắt lấy các ngươi, vì nó trải qua mọi buổi sớm mai, ngày và đêm; chỉ có sự kính sợ làm cho các ngươi hiểu biết lời dạy ấy.

lalu yesus berkata kepada orang banyak itu, "apakah aku ini penjahat, sampai kalian datang dengan membawa pedang dan pentungan untuk menangkap aku? setiap hari aku mengajar di rumah allah, dan kalian tidak menangkap aku
lúc bấy giờ, Ðức chúa jêsus phán cùng chúng rằng: các ngươi đem gươm và gậy đến mà bắt ta, khác nào như ta là kẻ cướp. ta thường ngày ngồi trong đền thờ và giảng dạy tại đó, mà các ngươi không bắt ta.

mereka terus memuji-muji allah dan disenangi oleh semua orang. setiap hari jumlah mereka terus bertambah karena tuhan memberikan kepada mereka orang-orang yang sedang diselamatkan
ngợi khen Ðức chúa trời và được đẹp lòng cả dân chúng. mỗi ngày chúa lấy những kẻ được cứu thêm vào hội thánh.

kemudian raja daud menugaskan asaf dan orang-orang lewi lainnya untuk tetap mengurus hal-hal yang bersangkutan dengan ibadat di tempat di mana peti perjanjian tuhan disimpan. setiap hari mereka harus bertugas di situ
vậy, Ða-vít đặt a-sáp và anh em người tại đó, trước hòm giao ước của Ðức giê-hô-va, hầu cho mỗi ngày phục sự luôn luôn ở trước hòm, làm việc ngày nào theo ngày nấy.

jadi, supaya tidak ada seorang pun dari antaramu yang tertipu oleh dosa sehingga menentang allah, hendaklah kalian saling menasihati setiap hari selama kita masih hidup dalam zaman yang disebut "hari ini" dalam alkitab
nhưng hằng ngày anh em hãy khuyên bảo lẫn nhau, đang khi còn gọi là "ngày nay," hầu cho trong anh em không ai bị tội lỗi dỗ dành mà cứng lòng.

aku berada di samping-nya sebagai anak kesayangan-nya, setiap hari akulah kebahagiaan-nya; selalu aku bermain-main di hadapan-nya
thì ta ở bên ngài làm thợ cái, hằng ngày ta là sự khoái lạc ngài, và thường thường vui vẻ trước mặt ngài.