Hai cercato la traduzione di segala da Indonesiano a Wolof

jauhilah segala macam kejahatan
dëddu lépp lu ci bon.

segala bangsa akan menaruh harapan kepada-nya.
ci turam la xeet yi di ame yaakaar.»

penyelamat itu engkau telah siapkan untuk segala bangsa
xeet yépp seede ko.

segala sesuatu harus diuji, dan yang baik harus diikuti
waaye seetleen mbir yépp, jàpp ci li baax,

percayalah, tuan itu akan mempercayakan segala hartanya kepada pelayan itu
ci dëgg maa ngi leen koy wax, njaatige bi dina ko teg ci alalam jépp.

bukankah aku sendiri yang menjadikan segala sesuatu?' begitulah kata allah
ndax du sama loxo moo defar yëf yooyu yépp?— moom la boroom bi doon wax.”

segala sesuatu yang disoroti di dalam terang, akan kelihatan dengan jelas
waaye leer, lu mu ëmb, fésal ko.

jadi kita masing-masing harus mempertanggungjawabkan segala perbuatan kita kepada allah
noonu ku nekk ci nun dinga làyyi fa yàlla ci lépp loo mas a def.

bapa mengasihi anak-nya, dan sudah menyerahkan segala kuasa kepada-nya
baay bi dafa bëgg doom ji, te jox na ko sañ-sañ ci lépp.

jemaat adalah tubuh kristus, disempurnakan oleh dia yang menyempurnakan segala sesuatu di mana pun juga
miy jëmmam, di matug kirist, mi fees mbindeef mu ne ci fànn gu ne.

jangan berbohong satu sama lain, sebab hidup yang lama dengan segala sifatnya sudah kalian lepaskan
bàyyileen di fen seeni moroom, ndaxte summi ngeen jikko ju bon, ji ngeen judduwaale, moom ak ay jëfam;

dengan alkitab itu orang yang melayani allah dapat dilengkapi dengan sempurna untuk segala macam pekerjaan yang baik
noonu waayu yàlla ji dina mat, ba jekk ci bépp jëf ju rafet.

allah yang saya sembah, yang melimpah dengan kekayaan dalam kristus yesus, akan memenuhi segala keperluanmu
te yàlla sama boroom, mi denc ci kirist yeesu xéewal yu dul jeex, dina ci faj seeni soxla yépp.

allah menaklukkan semuanya ke bawah kekuasaan kristus, dan memberi kristus kepada jemaat sebagai kepala dari segala sesuatu
yàlla suufeel na lépp fi kanamam, def ko kilifag lépp ci mbooloom ñi gëm,

di dalamnya terdapat segala macam binatang berkaki empat, segala binatang yang menjalar dan burung-burung liar
boroom ñeenti tànk yépp ñu nga ca, ak yiy raam ci suuf, ak picci asamaan.

allah sendirilah yang menghendaki supaya segala sesuatu yang terdapat pada diri allah, terdapat juga dengan lengkap pada diri anak-nya
ndaxte soob na yàlla mu dëkkal matam gépp ci moom

"mari lihat orang yang memberitahukan kepada saya segala sesuatu yang pernah saya lakukan. mungkinkah ia itu raja penyelamat?
«kaayleen gis; nit a nga fee ku ma wax lépp lu ma mas a def. ndax kooku du almasi bi?»

karena itu, janganlah seorang pun menyanjung-nyanjung manusia, sebab segala-galanya sudah diberikan menjadi milikmu
kon nag bu kenn tiitaru ndax nit ñi, ndaxte yéena moom lépp,

allah, raja segala zaman, patut dihormati dan dipuji senantiasa, sebab dialah yang kekal, yang tak nampak dan yang esa! amin
yaw buur bi fiy sax ba abadan, yaw mi bët mënta gis, yaw yàlla miy kenn, yaa yelloo teraanga ak ndam ba fàww. amiin!

allah yang menciptakan segala sesuatu. semuanya berasal dari allah dan adalah untuk allah. terpujilah allah untuk selama-lamanya! amin
ndaxte ci moom la lépp sosoo, ci moom la lépp di jaar, ci moom la lépp di dellu. moo yelloo ndam ba fàww. amiin.