Hai cercato la traduzione di kauselamatkan da Indonesiano a Xhosa

kaudatang memperjuangkan perkaraku, ya tuhan, nyawaku telah kauselamatkan
uwathethile amatyala omphefumlo wam, nkosi yam; ubukhulule ubomi bam ngokubumisela.

orang yang rendah hati kauselamatkan, tetapi orang yang congkak kautundukkan
ngokuba wena uyabasindisa abantu ababandezelekileyo, uwathobe amehlo aqwayingileyo.

orang yang rendah hati kauselamatkan; tetapi orang yang congkak kautundukkan
abantu abaziintsizana uyabasindisa, amehlo akho ajongene nabaqwayingileyo, ubathobe.

waktu aku ditimpa kesusahan, engkau mempertahankan hidupku. engkau melawan musuhku yang sedang mengamuk dan kauselamatkan aku dengan kuasa-mu
ukuba ndithe ndahamba-hamba phakathi kweembandezelo, uyandiphilisa; wosolulela emsindweni weentshaba zam isandla sakho, sindisindise isandla sakho sokunene.

tunjukkanlah kasih-mu yang mengagumkan sebab kauselamatkan orang yang berlindung pada-mu, di sisi-mu mereka aman dari serangan musuh
zibalule iinceba zakho, wena wabasindisayo abazimela ngawe, ngesandla sakho sokunene, ngenxa yabasukela phezulu kubo.

kaupimpin bangsa yang telah kauselamatkan ini, karena engkau setia kepada janji-mu. dengan kekuatan besar mereka kaulindungi, dan kaubimbing ke tanahmu yang suci
uyabakhokela ngenceba yakho abantu aba ubahlawuleleyo, ubakhululeyo. ngoqilima lwakho ubathundezela ekhayeni lakho elingcwele.

tuhan, kami ini hamba-hamba-mu, umat-mu sendiri yang telah kauselamatkan dengan kuasa dan kekuatan-mu yang hebat
aba ke ngabakhonzi bakho, nabantu bakho, owabakhulula ngamandla akho amakhulu, nangesandla sakho esithe nkqi.

kami sudah berdosa dan melanggar hukum-mu, dan engkau sudah menghukum kami. tapi kami tahu, ya allah kami, bahwa hukuman yang kauberikan itu tidak seberat yang patut kami terima, malahan kami masih kauselamatkan
emveni kwako konke okusihleleyo, ngenxa yezenzo zethu ezibi, nangenxa yetyala lethu elikhulu (kanti wena, thixo wethu, usiyekile, akwasohlwaya ngangobugwenxa bethu, wasinika abasindileyo abangakanana),