Hai cercato la traduzione di ( level to be verified on site ) da Inglese a Afrikaans

game level to start on
spelvlak om mee te begin

level to start with
vlak om mee te begin

difficulty level of sudokus to be printed
_aantal sudoko's om uit te druk:

the water level has to be between 0 and 1
die water vlak het na wees tussen 0 en 1

(b) the quality, performance and level of service to be provided;
(b) die gehalte, prestasie en vlak van diens wat gelewer moet word;

to be respected
my toekomsdrome ,om ryk te wees

add a sorting level to the playlist.
voeg 'n sorteervlak by die speellys

colours to be used
kleure na wees gebruik word

to be a teenager.
om 'n tiener te wees is nie vir sissies nie

colours to be printed
kleure na wees printed

what's to be done?
gelukkig is wie vergeet wat tog nie te verander is.

level file appears to be damaged: %s please check your nibbles installation
aisleriot kan nie die lêer "%s" laai nie. kontroleer seblief jou aisleriot-installasie.

attend the compulsory pre bid clarification meeting on site
woon die verpligte voorafbesprekingsvergadering op die terrein by

%(name)s has just joined your translation team on %(site)s
%(name)s het pas aangesluit by die vertaalspan op %(site)s

this message is signed with a valid signature, but the sender of the message cannot be verified.
hierdie boodskap is onderteken met 'n geldige handtekening, maar die afsender van die boodskap kan nie geverifieer word nie.

this allows the tab key to be used to increase the indentation level .
hierdie laat toe die oortjie sleutel om gebruik te word om te vermeerder die inkeep vlak .

this allows the backspace key to be used to decrease the indentation level .
hierdie laat toe die terugspasie sleutel om gebruik te word om te verklein die inkeep vlak .

this means that when playing at medium difficulty level, to get a score of 100 points you need to score 10 points on at least 20 games of every game type played.
dit beteken dat wanneer 'n speletjie op die medium vlak gespeel word, 10 punte met ten minste 20 speletjies van elke speltipe verkry moet word om 100 punte te kan kry.

but bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. and they did so.
en bring julle jongste broer na my toe--dan sal julle woorde waar gemaak word, en julle sal nie sterwe nie. en hulle het so gedoen.

and now, o god of israel, let thy word, i pray thee, be verified, which thou spakest unto thy servant david my father.
laat dan nou, o god van israel, u woord tog waargemaak word wat u gespreek het tot u kneg, my vader dawid.