Hai cercato la traduzione di • stipulate the format da Inglese a Afrikaans

the format to display moves in
die formaat vir die vertoon van skuiwe

the time must be in the format: %s
die tyd moet in die volgende formaat wees: %s

specify the format for the date/ time label .
nie- genaamd voorwerp

the date must be entered in the format: %s
die datum moet verskaf word in die formaat: %s

the format of the disc image could not be identified
die formaat van die skyfbeeld kon nie geïdentifiseer word nie

this dialog allows you to set the format of the time variable
hierdie dialoog laat toe jy na stel die formaat van die tyd veranderlike

the geographical position must be entered in the format: 45.436845,125.862501
die geografiese posisie moet verskaf word in die formaat: 45.436845,125.862501nonecal-task-status

the archive file could not be opened , perhaps because the format is unsupported . %1
die argief kon nie oopgemaak word nie , miskien is die formaat nie geondersteun nie . / n % 1

the user/ group names allowed to access the resource. the format is a comma separated list.
die gebruiker/ groep name toegelaat na toegang verkry die hulpbron. die formaat is 'nkomma geskei lys. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)

the use of this key was deprecated in gnome 2.6 in favour of the 'format' key. the schema is retained for compatibility with older versions.
die gebruik van hierdie sleutel is in gnome 2.6 afgekeur ten gunste van die 'formaat'-sleutel. die skema is behou om versoenbaar te wees met ouer weergawes.

the u niform r esource l ocator ( url ) that you entered was not properly formatted . the format of a url is generally as follows : protocol : / /user : password@www . example . org : port/ folder/ filename . extension ? query=value
die url wat jy ingetik het was nie korrek saamgestel nie . die formaat van ' n url is gewoonlik as volg : protocol : // user: password@ www. example. org: port/ folder/ filename. extension? query=value