Hai cercato la traduzione di 05 whose umbrella be that da Inglese a Afrikaans

tom wouldn't be that stupid.
tom sou nie so dom wees nie.

tom won't be that easy to convince.
tom gaan nie so maklik oorreed word nie.

whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel;
julle versiering moet nie uiterlik wees nie: haarvlegtery en omhang van goud en aantrek van klere nie,

if so be that being clothed we shall not be found naked.
as ons ten minste gekleed en nie naak bevind sal word nie.

be that as it may i've been given orders to hand you over to him.
dat kan wees, maar ek het 't bevel gekry u aan hom uit te lewer.

happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.
gelukkig is hy wat jou kinders gryp en verpletter teen die rots!

whatsoever soul it be that eateth any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people.
elkeen wat maar enigsins bloed eet, dié siel moet uit sy volksgenote uitgeroei word.

the defining feature of this administration will be that it knows where people live, understands their needs and responds faster.
die onderskeidende kenmerk van hierdie administrasie sal wees dat dit weet waar mense bly, hulle behoeftes verstaan en vinniger daarop reageer.

because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.
want die poort is nou en die pad is smal wat na die lewe lei, en daar is min wat dit vind.

and it shall be, that thou shalt drink of the brook; and i have commanded the ravens to feed thee there.
en jy moet uit die spruit drink, en ek het aan die kraaie bevel gegee om jou daar te onderhou.

for what is it wherein ye were inferior to other churches, except it be that i myself was not burdensome to you? forgive me this wrong.
want wat is daar waarin julle oortref word deur die ander gemeentes, behalwe dat ek persoonlik julle nie lastig geval het nie? vergeef my hierdie onreg.

even me i found griends by saying hi yhen going around with them and playing giving them yhings to make them comfortable but not to say give them the this but be that nice kud help the teachers when they do you bad do go angry just go to the thing and go to the principal and report
selfs ek, ek het griewe gevind deur te sê hallo as hulle saam met hulle rondgaan en speel gee hulle yhings om hulle gemaklik te maak, maar nie om te sê gee hulle die hierdie nie, maar wees so lekker koed help die onderwysers as hulle sleg doen, word jy kwaad, gaan net na die ding en gaan na die skoolhoof en rapporteer

and it shall be, that whoso will not come up of all the families of the earth unto jerusalem to worship the king, the lord of hosts, even upon them shall be no rain.
en wie uit die geslagte van die aarde nie na jerusalem optrek om voor die koning, die here van die leërskare, te aanbid nie--hulle sal geen reën kry nie.

challenges in life throughout our life it is bound that threr are periods of challenges that we must face but the real challengs is how we grow ing them being naive innocent children we ignorantly belieand learn from over comved that life was going to be simple and effortless on we were far from correct we can only dream for life to be that easy my life in particular has been filled with countless tiring ups and downs it felt like i was inan endless roller coaster of obstacles as we mature from
uitdagings in die lewe dwarsdeur ons lewe is dit gebonde dat threr periodes van uitdagings is wat ons in die gesig moet staar, maar die ware challengs is hoe ons groei om hulle naïewe onskuldige kinders te wees wat ons onwetend glo en leer van te veel dat die lewe eenvoudig en moeiteloos gaan wees op ons was ver van reg ons kan net droom dat die lewe so maklik is my lewe in die besonder gevul is met ontelbare vermoeiing op en af het dit gevoel asof ek in 'n eindelose rollercoaster van struikelblokke was soos ons volwasse word van

and what the land is that they dwell in, whether it be good or bad; and what cities they be that they dwell in, whether in tents, or in strong holds;
en hoe die land is waar hulle in woon, of dit goed of sleg is; en hoe die stede is waar hulle in woon, laers of vestings;

yea, and we are found false witnesses of god; because we have testified of god that he raised up christ: whom he raised not up, if so be that the dead rise not.
en dan word ons valse getuies van god bevind, omdat ons teen god getuig het dat hy christus opgewek het, wat hy nie opgewek het nie, ten minste as die dode nie opgewek word nie.

he once said something that made me love and adore him significantly, he said " you cannot live without hate and you also cannot live without love because without one of these then your life is not balancing " . " there will always be that person who hates you because of your mistake and there always be that person who loves you with your mistakes " .
hy het eenkeer iets gesê wat my liefgehad het en hom aansienlik aanbid. hy het gesê: "jy kan nie sonder haat lewe nie, en jy kan ook nie sonder liefde leef nie, want sonder een hiervan is jou lewe nie in balans nie." 'daar sal altyd iemand wees wat jou haat as gevolg van jou fout en daar sal altyd iemand wees wat jou liefhet met jou foute'.