Hai cercato la traduzione di adjust the upper threshold limi... da Inglese a Afrikaans

adjust the zoom level
pas die zoemvlak aan

adjust the sound volume
verander die klankvolume

enter the upper boundary of the plotting area.
dikheid van die asse lyn

use the settings to adjust the difficulty level of the game.
gebruik die instellings om die moeilikheidsgraad van die speletjie aan te pas.

the upper() function converts a string to upper case.
die boonste () funksie omskakel 'n string na boonste kas.

floating point values , representing the upper boundaries of the intervals .
asin( 0. 8 ) gelyk aan 0. 92729522

and there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together.
en daar was baie lampe in die bovertrek waar hulle vergader het.

there's work to do, and right now, those responsible have the upper hand.
daar is werk te doen en op hierdie oomblik het die verantwoordelikes die oorhand.

enter the upper boundary of the plot range. expressions like 2*pi are allowed, too.
dikheid van die asse lyn

use this control to adjust the relative sizes of the letter boxes. note that selecting high values will slow your writing speed.
gebruik hierdie kontrole om die relatiewe groottes van die letterboksies aan te pas. let op dat hoë waardes u skryfspoed sal verminder.

no man shall take the nether or the upper millstone to pledge: for he taketh a man's life to pledge.
niemand mag die handmeul of die boonste maalklip as pand neem nie, want hy neem die lewe as pand.

adjusts the brightness of the image coming from the camera
pas helderheidsvlak van die prent aan wat van die webkamera af kom

whether to adjust the volume of tracks to make them sound the same volume , and if so whether to make the adjustments per-track or per-album .
of verstellings aangebring moet word om alle snitte ewe luid te laat klink , en indien wel , of die verstellings per snit of per album aangebring moet word .

and the king of assyria sent rabshakeh from lachish to jerusalem unto king hezekiah with a great army. and he stood by the conduit of the upper pool in the highway of the fuller's field.
toe stuur die koning van assirië die rábsake uit lagis na jerusalem, na koning hiskía met 'n swaar leër; en hy het gaan staan by die watervoor van die boonste dam, by die grootpad van die bleikveld.

may i add that my admiration for the creativity and entrepreneurial spirit of a plumber who started so quietly to run a museum of cracked hot water appliances between the maybe beams of a van d property almost gets the upper hand in my resentment over the struggles surrounding the get well removed?
mag ek darem byvoeg dat my bewondering vir die kreatiwiteit en ondermingsgees van n loodgieter wat so stil stil begin het om n museum van gebarste warmwaterstoestelle tussen die dalkbalke van n van d eiendom te versig, amper die oorhand kry by my wrewel oor die gesukkel om die goed verwyder te kry?

unable to generate a valid sorting number for this position . this means that there was no number available between the two adjacent services , and the service did not fit in lexically . please adjust the sorting numbers manually via the properties dialog box .
nie moontlik na genereer ' n geldige besig om te sorteer nommer vir hierdie posisie . hierdie beteken wat daar was nee nommer beskikbaar tussen die twee aangrensende dienste , en die diens het nie pas in leksikaal . asseblief verstel die besig om te sorteer nommers eiehandig deur middel van die eienskappe dialoog boks .

the y position of the osd relative to the chosen screen and osd alignment . if top alignment is chosen the y offset is the space between the upper part of the osd and the top of the screen . if bottom alignment is chosen the y offset is the space between the bottom part of the osd and the bottom of the screen .
die voor- skerm vertoon ( osd ) se y- posisie is relatief tot die verkose skerm en osd belyning . in die geval van boonste belyning is die y verplasing die spasie tussen die bokant van die osd en die bokant van die skerm . indien onder belyning gekies word , is die y verplasing die spasie tussen die onderkant van osd en die onderkant van die skerm .

failed to start the session, so starting a failsafe xterm session. windows will have focus only if the mouse pointer is above them. to get out of this mode type 'exit' in the window in the upper left corner
ek kon nie jou sessie laai nie, en laai dus die faalbestande xterm sessie. vensters het nou alleenlik fokus as jy jou muis oor hulle hou. om hierdie modus te verlaat tik 'exit' in die venster in die boonste linkerhoek

and the altars that were on the top of the upper chamber of ahaz, which the kings of judah had made, and the altars which manasseh had made in the two courts of the house of the lord, did the king beat down, and brake them down from thence, and cast the dust of them into the brook kidron.
verder, die altare wat op die dak van die bo-kamer van agas was, wat die konings van juda gemaak het, en die altare wat manasse in die twee voorhowe van die huis van die here gemaak het, het die koning afgebreek en dit daarvandaan verbrysel en die stof daarvan in die spruit kidron gegooi.

\t\t the spin box in the toolbar allows you to adjust the time step \t\t\tused by the kstars clock ; setting it to " 1.0 sec " provides " real time " . \t\t\tnote : negative values make time run backwards . \t\t \t
die draai boks in die nutsbalk laat toe jy na verstel die tyd step gebruik word deur die k- sterre horlosie . opset dit na " 1. 0 sek " verskaf " egte tyd " . negatiewe waardes maak tyd hardloop terugwaarts !