Hai cercato la traduzione di all is fair in love and war da Inglese a Afrikaans

all is fair in love and war
alles is reg in liefde en oorlog

all is fair in love and war helena
alles is regverdig in liefde en oorlog helena

all is fair in love and war can you identify helena
alles is regverdig in liefde en oorlog kan jy helena identifiseer

all's fair in love.
alles is billik in die liefde

and we have known and believed the love that god hath to us. god is love; and he that dwelleth in love dwelleth in god, and god in him.
en ons het die liefde wat god tot ons het, leer ken en geglo. god is liefde; en hy wat in die liefde bly, bly in god, en god in hom.

what will ye? shall i come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?
wat wil julle hê? moet ek met die roede na julle kom of met liefde en in die gees van sagmoedigheid?

so now you a wondering what my story is about! my story is about promthus and athena falling in love and zoos and medusa wanting to stop it and setting up a fake date for each others partner
weet, laat ons praat oor die opset van my verhaal, my verhaal het plaasgevind by die berg olympus in antieke tyd berg olympus is 'n plek waar al die gode op 'n pragtige plek woon

that their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of god, and of the father, and of christ;
dat hulle harte vertroos mag word, deurdat hulle saamgevoeg word in die liefde en tot alle rykdom van die volle versekerdheid van insig, om die verborgenheid te leer ken van god en die vader en van christus,

to grow up to grow up is so in between adult things are still far children things become few let's laugh cheerfully again for the moon's fat, yellow face. let's bring back the tears over dead bird. let's eat soft chips again and lick our fingers let's become children again come, we're getting cowards again! now we cry in pillow and wonder why now we fall in love and think the world smiles crooked. now we're so in between false note, because: we're growing up
om groot te word om groot te word is so tussenin grootmensdinge is nog ver kinderdinge word min kom ons lag weer vrolik vir die maan se vet, geel gesig. kom ons bring die trane oor
dooie voëltjie terug. kom ons eet weer slap tjips en lek ons vingers af kom ons word weer kinders kom, ons word weer laf! nou huil ons in
kussing en wonder waarom nou raak ons verlief en dink die wêreld glimlag krom. nou’s ons so tussenin vals noot, want: ons word groot