Hai cercato la traduzione di amended dokument da Inglese a Afrikaans

amended
meester van die hooggeregshof

can be amended quite easily
kan redelik maklik gewysig word

amended or repealed in terms of this act.
wet gewysig of herroep word.

2. regulation 2 of the regulations is amended-
2. regulasie 2 van die regulasies word gewysig-

please find attached the amended letter of authorization.
geliewe vind aangeheg die gewysigde magtigingsbrief.

such consideration and review of the amended agreement by the authority.
die owerheid.

submit the amended agreement to the authority for consideration and review.
kommunikasiefasiliteite die gewysigde ooreenkoms aan die owerheid voorlê om

terms and conditions of the interconnection agreement, submit the amended agreement
bedinge en voorwaardes van die interkonneksie-ooreenkoms gewysig word, die

(a) a numbering plan which must be amended and updated as the authority
(a) ’n nommeringsplan voorskryf, wat gewysig en bygewerk moet word soos die

(5) the national radio frequency plan must be updated and amended when necessary
(5) die nasionale radiofrekwensieplan moet bygewerk en gewysig word wanneer

paragraph (a), amended or substituted by a competent national body, the regulation in
paragraaf (a) deur ’n bevoegde nasionale liggaam gewysig of vervang word, moet die

3. sections 30 and 32 are amended by the substitution for the words ‘‘telecommunications act’’ of the words ‘‘electronic communications act’’
3. die wysiging van artikels 30 en 32 deur die woorde ‘‘wet op telekommunikasie’’ deur die woorde ‘‘wet op elektroniese kommunikasie’’ te vervang.

8. the regulations are amended by the substitution for the form of international tonnage certificate set out in annex 1 to the regulations of the form set out in annex 1 to these regulations.
8. die regulasies word gewysig deur die vorm internasionale tonnemaatsertifikiana te byvoegsel 1 van die regulasies uiteengesit, te vervang deur die vorm in byvoegsel l' van hierdie regulasies uiteengesit.

9. the regulations are amended by the 9. substitution for the form of local certificate set out in annex 2 to the regulations of the form set out in annex 2 to these regulations.
9. die regulasies word gewysig deur die vorm plaaslike tonnemaatsertifikaat in byvoegsel 2 van die regulasies uiteengesit, te vervang deur die vonn in byvoegsel 2 van hierdie regulasies uiteengesit.

"uniform rules" means the rules regulating the conduct of the proceedings of the several provincial and local divisions of the high courts published under government notice r48 of 12 january 1965, as amended.
"eenvormige reëls" die reëls waarby die verrigtinge van die verskillende provinsiale en plaaslike afdelings van die hoë howe gereël word, gepubliseer by goewermentskennisgewing r48 van 12 januarie 1965, soos gewysig;

notice is hereby given in terms of section 66, and 79(18) of the local government ordinance, 1939 (17of 1939), as amended, read with section 21 of the local government municipal systems act 2000 (act 32 of 2000), as amended, read with section 14 of the local government: municipal finance management act, 2003 (act 56 of 2003), and the regulations promulgated in terms thereof (supply chain management regulations, 2005, and asset transfer regulations, 2008), that the emfuleni local municipality intends to close permanently and alienate a portion of park erf 2359 three rivers extenision
afrikaans opstel