Hai cercato la traduzione di and came to my house which was ... da Inglese a Afrikaans

according to the glorious gospel of the blessed god, which was committed to my trust.
volgens die evangelie van die heerlikheid van die salige god wat aan my toevertrou is.

hot and tried , he contin placing the rocks into the container finally the water was close to the top .the clever crow drank and drank
warm en beproef , het hy die rotse in die houer geplaas, uiteindelik was die water naby die bokant. die kraai het gedrink en gedrink

peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.
toe gaan petrus en die ander dissipel uit en kom by die graf.

then he brought me to the door of the gate of the lord's house which was toward the north; and, behold, there sat women weeping for tammuz.
hy het my toe gebring na die noordelike ingang van die poort by die huis van die here, en kyk, daar het die vroue gesit wat tammus beween.

now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of jesus christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,
aan hom dan wat magtig is om julle te versterk volgens my evangelie en die prediking van jesus christus, ooreenkomstig die openbaring van die verborgenheid wat eeue lank verswyg is,

i am happy to tell about my visit to cape town.it was my first visit to my aunt's place .she lives close to the beach. i was enjoying to go to the beach everyday everyday
ek is bly om te vertel van my besoek aan die kaap town.it was my eerste besoek aan my tannie se plek .sy woon naby die strand. ek het dit geniet om elke dag strand toe te gaan

and these are the numbers of the bands that were ready armed to the war, and came to david to hebron, to turn the kingdom of saul to him, according to the word of the lord.
en dít is die getalle van die leërafdelings van die wat vir oorlog gewapen was, wat na dawid in hebron gekom het om die koningskap van saul op hom oor te bring volgens die bevel van die here.

and came to the strong hold of tyre, and to all the cities of the hibites, and of the canaanites: and they went out to the south of judah, even to beer-sheba.
en hulle het gekom by die vesting tirus en al die stede van die hewiete en kanaäniete, en hulle het uitgekom in die suide van juda in berséba.

so the police came to my class and searched everyone i wasnt stressed cause i didnt smoke so they finished searching dan and they found nothing next to him was me being body search once that they searched my bag and they found weed i was so shocked i tried to tell the police officer i am being framed but didnt want to listen to me so i was escorted to the office and they called my parents
die polisie het toe na my klas gekom en almal deurgesoek wat ek nie gestres het nie, want ek het nie gerook nie, en dan het hulle niks gaan soek nie en hulle het niks langs hom gevind nie. om die polisiebeampte te vertel dat ek geraam is, maar wou nie na my luister nie, is ek na die kantoor begelei en hulle het my ouers gebel.

even all the jews returned out of all places whither they were driven, and came to the land of judah, to gedaliah, unto mizpah, and gathered wine and summer fruits very much.
daarom het al die jode teruggekom uit al die plekke waarheen hulle verdryf was, en in die land juda na gedálja gekom, in mispa; en hulle het groot hoeveelhede wyn en somervrugte ingesamel.

then went samson down, and his father and his mother, to timnath, and came to the vineyards of timnath: and, behold, a young lion roared against him.
en simson het met sy vader en sy moeder afgegaan na timna; en toe hulle by die wingerde van timna kom, storm daar 'n jong leeu brullende op hom af.

now moses kept the flock of jethro his father in law, the priest of midian: and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of god, even to horeb.
en moses het die kleinvee opgepas van sy skoonvader jetro, die priester van mídian. en toe hy die kleinvee agter die woestyn gedryf het, kom hy by die berg van god, by horeb.

and david arose, and came to the place where saul had pitched: and david beheld the place where saul lay, and abner the son of ner, the captain of his host: and saul lay in the trench, and the people pitched round about him.
maak dawid hom klaar en gaan na die plek waar saul in die laer staan; en dawid het die plek bekyk waar saul gaan slaap het saam met abner, die seun van ner, sy leërowerste; saul het naamlik geslaap in die wa-laer, terwyl die manskappe rondom hom in die laer was.

many of us live in housing estates. i live in one myself. the one thing about living in a housing estate is that we have many neighbours. next to my house on the right lives a family whose parents seem to be always scolding the children. i do not know them very well because they always appear angry. never a day passes without hearing the children crying and the parents shouting at the top of their voices. on the other side of my house, however, lives a very quiet and polite family. mr. verghese is a quiet man who seems to manage his family very well. though he has four children, which is one more than the other family, i never hear him scold his children. so his children never cry. what a wonderful family they are. further down the road is a family whose radio is switched on most of the time, except late at night. his immediate neighbours must have a tough time putting up with the noise of the radio. then there is a family whose members seem to live in a world of their own. many times we have met along the road and not once has any of them even nod his or her head in acknowledgement. they are not blind or deaf. yet they can walk straight past as if i am not there at all. i would not say that they are unfriendly. i guess they are simply not interested in knowing their neighbours. on the opposite side of the road live mr. lim and his family. mr. lim is a bird-collector. so everyday a dozen or more birds sing melodious tunes right beneath his front porch. it is preferable to the blare of the other neighbour's radio. however the bird droppings can give off an awful stench. these are some of the neighbours living near me. there are others that i have yet to meet. however i am careful not to intrude on their privacy. the friendly ones smile or raise their hands. the not-so-friendly ones look away. i have to live among them, friendly or not.
afrikaans opstel