Hai cercato la traduzione di and people were da Inglese a Afrikaans

as women and people with disabilities. he
teiken. hy het ’n beroep op lede van die

women, the youth and people with disabilities;
en persone met gestremdhede, bevorder; en

and all the people were amazed, and said, is not this the son of david?
en die hele menigte was verbaas en het gesê: is hy nie miskien die seun van dawid nie?

loxton, but that very few people were making use of these
hierdie howe werk en wat die vereistes is om hierdie

women and the youth and people with disabilities, in accordance with the
jeug en mense met gestremdhede, bevorder ooreenkomstig die vereistes van

and they smote the philistines that day from michmash to aijalon: and the people were very faint.
maar dié dag het hulle die filistyne verslaan van migmas af na ajalon toe, en die manskappe was baie afgemat.

old and injured tiger have been know to attack domestic cattle and people
old and injured tiger have been know to attack domestic cattle amd people

the day went by , we took only 20 minutes to send the braai invitation and people were already on their way
die dag het verbygegaan, ons het net 20 minute geneem om die braai-uitnodiging te stuur en mense was reeds op pad

now the city was large and great: but the people were few therein, and the houses were not builded.
en die stad was wyd uitgestrek en groot, maar die mense daarin was min, en die huise was nie opgebou nie.

the transformation will be undertaken in support of women, youth and people with disabilities.
sodanige transformasie sal tot voordeel van vroue, die jeug en mense met gebreke onderneem word.

you can consider yourself lucky he's still alive, four people were killed.
jy kan dankbaar wees dat hy nog leef, vier mense is gedood.

but when the people were put forth, he went in, and took her by the hand, and the maid arose.
en nadat die skare uitgedryf was, het hy ingegaan en haar hand gegryp; en die dogtertjie het opgestaan.

and when moses saw that the people were naked; (for aaron had made them naked unto their shame among their enemies:)
toe moses sien dat die volk bandeloos was--want aäron het hulle bandeloos laat word tot leedvermaak onder hulle teëstanders--

i extremely love the dress code because it's formal suits and people look very professional and respected by everyone around them
ek is baie lief vir die rok kode, want dit is formele pakke en mense lyk baie professioneel en gerespekteer deur almal rondom hulle

in the twenty and seventh year of asa king of judah did zimri reign seven days in tirzah. and the people were encamped against gibbethon, which belonged to the philistines.
in die sewe en twintigste jaar van asa, die koning van juda, was simri sewe dae lank koning in tirsa, terwyl die manskappe gíbbeton beleër wat aan die filistyne behoort het.

let me take this opportunity to once again extend our heartfelt condolences to the government and people of haiti on the monumental tragedy that has befallen them.
ek wil weer van hierdie geleentheid gebruik maak om ons almal se diepe meegevoel te betuig teenoor die regering en die mense van haiti met die enorme tragedie wat hulle getref het.

and moses said unto him, enviest thou for my sake? would god that all the lord's people were prophets, and that the lord would put his spirit upon them!
maar moses sê vir hom: ywer jy vir my? ag, as die hele volk van die here maar profete was, dat die here sy gees oor hulle mag gee!

then answered one of the people, and said, thy father straitly charged the people with an oath, saying, cursed be the man that eateth any food this day. and the people were faint.
daarop spreek een van die manskappe hom aan en sê: jou vader het die manskappe met hierdie dure eed besweer: vervloek is die man wat vandag iets eet. daarom is die volk afgemat.

with twelve hundred chariots, and threescore thousand horsemen: and the people were without number that came with him out of egypt; the lubims, the sukkiims, and the ethiopians.
met twaalf honderd strydwaens en sestig duisend perderuiters; en ontelbaar was die manskappe wat saam met hom uit egipte gekom het: líbiërs, sukkiete en kusiete.

since thou wast precious in my sight, thou hast been honourable, and i have loved thee: therefore will i give men for thee, and people for thy life.
omdat jy kostelik is in my oë, hooggeag is, en ek jou liefhet, daarom gee ek mense in jou plek en volke vir jou lewe.