Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kick the ball into the goal
skop die bal in die doelhok in
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
congratulations ! you made it into the hall of fame .
baie geluk ! jy gemaak dit in % 1 : % 2 : % 3% 1 - time string like hh: mm: ss
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
and the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand:
die priester moet ook van die log olie neem en dit giet in die priester se linkerhand.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to add a column to your table, drag it into the location in which you want it to appear.
om 'n kolom by die tabel te voeg, sleep dit na die plek waar u dit wil laat verskyn.family name: smith (13 items)
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when the philistines took the ark of god, they brought it into the house of dagon, and set it by dagon.
daarop het die filistyne die ark van god geneem en dit in die huis van dagon gebring en dit langs dagon neergesit.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and i will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it.
en ek sal dit in die hand van vreemdes oorgee as roof en aan die goddelose van die aarde as buit, dat hulle dit ontheilig.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the moon shines in the long window and throws its rays on the face of the old clock
die maan skyn by die lang venster in en gooi sy strale op die gesig van die ou horlosie
Ultimo aggiornamento 2010-02-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you have made it into the " hall of fame " . type in your name so mankind will always remember your cool rating .
jy het gemaak dit binnein die " saal van bekendheid " . tipe in jou naam sodat mensdom sal altyd onthou jou oulike rangorde .
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and moses and eleazar the priest took the gold of the captains of thousands and of hundreds, and brought it into the tabernacle of the congregation, for a memorial for the children of israel before the lord.
so het moses en die priester eleásar dan die goud van die owerstes oor duisend en oor honderd aangeneem en dit in die tent van samekoms gebring om die kinders van israel voor die aangesig van die here in gedagtenis te bring.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but he said, then bring meal. and he cast it into the pot; and he said, pour out for the people, that they may eat. and there was no harm in the pot.
maar hy sê: gaan haal dan meel. en hy gooi dit in die pot en sê: skep uit vir die mense, dat hulle eet. en daar was niks verkeerds in die pot nie.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast it into the sea, saying, thus with violence shall that great city babylon be thrown down, and shall be found no more at all.
en een sterk engel het 'n klip opgetel soos 'n groot meulsteen en dit in die see gegooi en gesê: so, met 'n vaart, sal babilon, die groot stad, neergegooi word en nooit meer gevind word nie.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the fleshhook brought up the priest took for himself. so they did in shiloh unto all the israelites that came thither.
en steek in die kastrol of in die pot of in die pan of in die skottel: alles wat die vurk optrek, neem die priester vir homself. so het hulle met al die israeliete gedoen wat daar, in silo, gekom het.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and let them deliver it into the hand of the doers of the work, that have the oversight of the house of the lord: and let them give it to the doers of the work which is in the house of the lord, to repair the breaches of the house,
en laat hulle dit oorhandig aan die uitvoerders van die werk wat aangestel is oor die huis van die here, sodat hulle dit kan gee aan die wat die werk doen, wat in die huis van die here is om die bouvallige plekke van die huis te herstel,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
give glory to the lord your god, before he cause darkness, and before your feet stumble upon the dark mountains, and, while ye look for light, he turn it into the shadow of death, and make it gross darkness.
gee eer aan die here julle god voordat hy dit donker laat word en voordat julle voete stamp teen die berge in die skemering; terwyl julle wag op lig, maar hy dit doodskaduwee maak, in donkerheid verander.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and shaphan the scribe came to the king, and brought the king word again, and said, thy servants have gathered the money that was found in the house, and have delivered it into the hand of them that do the work, that have the oversight of the house of the lord.
daarna het safan, die skrywer, by die koning gekom en die koning antwoord gebring en gesê: u dienaars het die geld uitgeskud wat in die huis te vinde was, en dit oorhandig aan die uitvoerders van die werk wat aangestel is oor die huis van die here.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and thou shalt gather all the spoil of it into the midst of the street thereof, and shalt burn with fire the city, and all the spoil thereof every whit, for the lord thy god: and it shall be an heap for ever; it shall not be built again.
en al die buit daarvan moet jy op die stadsplein bymekaarbring en die stad en al die buit as voloffer met vuur verbrand aan die here jou god; en dit moet vir ewig 'n puinhoop wees, dit mag nie weer opgebou word nie.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but i will put it into the hand of them that afflict thee; which have said to thy soul, bow down, that we may go over: and thou hast laid thy body as the ground, and as the street, to them that went over.
maar ek sal dit in die hand gee van die wat jou droefheid aandoen, wat vir jou gesê het: buig, dat ons oor kan gaan; en jy moes jou rug maak soos die grond en soos 'n straat vir die wat daaroor gaan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
font installer this module allows you to install truetype , type1 , and bitmap fonts . you may also install fonts using konqueror : type fonts : / into konqueror 's location bar and this will display your installed fonts . to install a font , simply copy it into the appropriate folder - " %1 " for fonts available to just yourself , or " %2 " for system-wide fonts ( available to all ) .
daar is geen drukbare lettertipes . jy kan slegs nie- bitmap lettertipes druk .
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta