Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
if a comely young man comes along, i wink at him with a smile only through my fingers like a child of nature and tug at my apron-strings
en kom 'n sober jongman dan kyk ek hom laggend aan net deur die vingers .. soos 'n natuurkind ..
so that from his body were brought unto the sick handkerchiefs or aprons, and the diseases departed from them, and the evil spirits went out of them.
sodat selfs wanneer doeke of voorskote wat aan sy lyf was, op die siekes gelê is, die siektes van hulle gewyk en die bose geeste van hulle uitgegaan het.