Hai cercato la traduzione di as requested da Inglese a Afrikaans

please see attached as requested
sien asb hieronder

failed after iterations as requested.
mislukking na die vasgestelde aantal probeerslae.

please find attached document as requested
vind aangeheg my

unable to delete cookies as requested .
kon nie die koekies geskrap , soos versoek nie .

please find attached sculpture information as requested
kry asseblief aangehegte inligting soos versoek

please find attached proof of payment, as requested.
vind asseblief aangehegte bestelling, soos versoek.

ssl certificate is being rejected as requested . you can disable this in the kde system settings .
ssl sertifikaat is te wees verwerp as versoekte . jy kan deaktiveer hierdie in die kde kontrole sentrum .

this means that the file , %1 , could not be written to as requested , because access with permission to write could not be obtained .
hierdie beteken wat die lêer , % 1 , kon nie wees geskryf na as versoekte , omdat toegang verkry met reg na skryf kon nie wees verkry .

accordingly, we join the sadc heads of state and government in congratulating the parties to the zimbabwe dialogue for their truly commendable achievements and encourage them to work together to resolve the remaining procedural matter. as requested by the sadc heads of state and government we remain ready to continue to facilitate the zimbabwe negotiations. at the same time, we wish the people of zimbabwe success in the elections scheduled for the 29th of march.
ons sluit dus aan by die sadc se staats- en regeringshoofde wanneer ons diegene gelukwens wat betrokke was by die zimbabwe-samesprekings met hul prysenswaardige prestasies, en ons moedig hulle aan om saam te werk om die oorblywende prosessuele aangeleentheid op te los. soos wat die sadc staats- en regeringshoofde ons versoek het, is ons steeds gereed om voort te gaan om die zimbabwe-onderhandelings te fasiliteer. terselfdertyd wens ons die mense van zimbabwe alle sukses toe met die verkiesing wat vir 29 maart beplan word.