Hai cercato la traduzione di aside da Inglese a Afrikaans

step aside.
soldaat keyser

thumbnail aside
duimnael langsaancomment

show aside preview
vertoon voorskou

- head size? - 60. step aside.
skoenmaat: 41

application for setting aside court order
aansoek om tersydestelling van hofbevel

you took me aside, helped me with the lines.
jy het my eenkant geneem en my gehelp.

for some are already turned aside after satan.
want sommige het al afgewyk agter die satan aan.

to turn aside the right of a man before the face of the most high,
dat hulle die reg van 'n man verdraai voor die aangesig van die allerhoogste,

i'm the only one who knew them all, aside from the girls here.
ek is die enigste wat hulle almal geken het. buiten die meisies hier.

the industrial development corporation has put aside r6 billion to help companies in distress.
die nywerheidsontwikkelingskorporasie het r6 biljoen bewillig om maatskappye in nood by te staan.

but when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
hulle het hul toe gelas om buitekant die raad te gaan, en met mekaar beraadslaag

he hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.
hy het my weë laat wegdraai en my verskeur, my tot 'n woesteny gemaak.

he riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself.
van die maaltyd opgestaan en sy bo-klere uitgetrek en 'n doek geneem en dit om hom vasgemaak.

this is the law of jealousies, when a wife goeth aside to another instead of her husband, and is defiled;
dit is die wet oor die jaloersheid: as 'n vrou afwyk terwyl sy aan haar man toebehoort, en haar verontreinig;

we plan to set aside over 6 000 hectares of well-located public land for low-income and affordable housing.
ons beplan om meer as 6 000 hektaar goed geleë openbare grond vir lae-inkomste en bekostigbare behuising opsy te sit.

i will set no wicked thing before mine eyes: i hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.
ek stel geen lae ding voor my oë nie; die dade van afvalliges haat ek; dié sal my nie aankleef nie.

speak unto the children of israel, and say unto them, if any man's wife go aside, and commit a trespass against him,
spreek met die kinders van israel en sê vir hulle: as iemand se vrou afwyk en 'n troubreuk teen hom begaan,

as for such as turn aside unto their crooked ways, the lord shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon israel.
maar die wat langs krom paaie wegdraai, sal die here laat vergaan saam met die werkers van ongeregtigheid. vrede oor israel!

to turn aside the needy from judgment, and to take away the right from the poor of my people, that widows may be their prey, and that they may rob the fatherless!
om die armes van die gereg weg te stoot en om die ellendiges onder my volk van die reg te beroof, sodat die weduwees hulle buit kan word en hulle die wese kan plunder.

and the apostles, when they were returned, told him all that they had done. and he took them, and went aside privately into a desert place belonging to the city called bethsaida.
en toe die apostels terugkom en hom alles vertel wat hulle gedoen het, het hy hulle saamgeneem en in die eensaamheid gegaan na 'n verlate plek van 'n stad met die naam van betsáida.