Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
any time
enigetyd
Ultimo aggiornamento 2015-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
esc at any time exits.
esc laat jou enige tyd uitgaan.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
perfect 'any time
susie pasta
Ultimo aggiornamento 2023-05-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i haven't got any time.
ek het nie tyd nie.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
you may change these options at any time in settings.
verander gerus dié keuses te enige tyd in die instellings.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
any time, withdraw the notice in writing.
die kennisgewing te eniger tyd skriftelik terugtrek.
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
schedule the alarm for any time during the day
skeduleer die alarm vir enige tyd gedurende die dag
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
(2) registration for a class licence may be submitted at any time in the manner
(2) registrasie vir ân klaslisensie kan te eniger tyd voorgelê word op die wyse deur die
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
12. a licensee may, at any time, by written notice, surrender an individual licence to
12. ân lisensiehouer kan te eniger tyd by skriftelike kennisgewing ân individuele
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(c) whenever any technical standard is, at any time after its incorporation in terms of
(c) wanneer ân tegniese standaard te eniger tyd na die insluiting daarvan ingevolge
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
en hulle sal u op die hande dra, sodat u nie miskien u voet teen 'n klip stamp nie.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but i said, not so, lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth.
maar ek antwoord: nooit nie, here, want niks onheiligs of onreins het ooit in my mond ingegaan nie.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he was fled;
maar as hy wat 'n doodslag begaan het, ooit buitekant die grens van sy vrystad gaan waarheen hy moes vlug,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
she's probably famished for culture and determined to import it at any cost.
sy is seker honger vir kultuur en gedetermineerd om dit in te voer
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
no man hath seen god at any time; the only begotten son, which is in the bosom of the father, he hath declared him.
niemand het ooit god gesien nie; die eniggebore seun wat in die boesem van die vader is, dié het hom verklaar.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(5) the chief justice may extend any time limit prescribed in these rules.
(5) die hoofregter kan enige tydsbeperking in hierdie reëls voorgeskryf, verleng.
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and the father himself, which hath sent me, hath borne witness of me. ye have neither heard his voice at any time, nor seen his shape.
en die vader wat my gestuur het, hy het van my getuig. julle het nog nooit sy stem gehoor of sy gedaante gesien nie.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.
maar pas op vir julleself, dat julle harte nie miskien beswaar word deur swelgery en dronkenskap en sorge van die lewe nie, en dié dag julle nie skielik oorval nie.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
you have indicated that you wish to obtain or purchase a secure certificate . this wizard is intended to guide you through the procedure . you may cancel at any time , and this will abort the transaction .
jy het aangedui dat jy ' n geldige , veilige sertifikaat wil koop of inkorpereer . hierdie assistent se doel is om jou te lei deur hierdie prosedure . jy mag enige tyd kanseller , wat ook die transaksie sal kanselleer .
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
that seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them.
sodat hulle kan kyk en kyk, en nie sien nie; en hoor en hoor, en nie verstaan nie, dat hulle hul nie miskien bekeer en die sondes hulle vergewe word nie.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: