Hai cercato la traduzione di awaiting order with fear and tr... da Inglese a Afrikaans

synonymous with fear
sinoniem vir vreesbevange

essay fear and anger
opstel vrees en woede

king kalant trembles with fear
hy loer oor die krans

and i was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
ek was ook by julle in swakheid en in vrees en in veel bewing;

try to end up with the tiles in numerical order, with the space in the bottom right
probeer eindig met die teëls in numeriese volgorde en die oop spasie onder regs

fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.
skrik en kuil het ons deel geword, ondergang en verbreking.

yea, thou castest off fear, and restrainest prayer before god.
ja, jy breek die godsvrees af en verstoor die stille oordenking voor die aangesig van god.

and all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.
en die hele volk sal dit hoor en vrees en nie meer vermetel handel nie.

and his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.
en sy hart is julle veral toegeneë as hy hom die gehoorsaamheid van julle almal herinner, hoe julle hom met vrees en bewing ontvang het.

fear, and the pit, and the snare, are upon thee, o inhabitant of the earth.
die skrik en die kuil en die strik oor jou, o bewoner van die aarde!

sanctify the lord of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.
die here van die leërskare--hom moet julle heilig, en laat hy julle vrees en hy julle verskrikking wees!

for thus saith the lord; we have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
want so sê die here: ons het 'n stem van verskrikking gehoor; daar is vrees en geen vrede nie!

and all men shall fear, and shall declare the work of god; for they shall wisely consider of his doing.
en hulle tong laat hulle oor hulself struikel; almal wat hulle aansien, skud die hoof.

but the lord, who brought you up out of the land of egypt with great power and a stretched out arm, him shall ye fear, and him shall ye worship, and to him shall ye do sacrifice.
maar die here wat julle uit egipteland laat optrek het met groot krag en met 'n uitgestrekte arm, hom moet julle vrees en voor hom buig en aan hom offer.

and it shall come to pass in the day that the lord shall give thee rest from thy sorrow, and from thy fear, and from the hard bondage wherein thou wast made to serve,
en op die dag as die here jou rus gee van jou smart en van jou onrus en van die harde diensbaarheid waarmee hulle jou laat dien het,

and he hath put a new song in my mouth, even praise unto our god: many shall see it, and fear, and shall trust in the lord.
en hy het my uit die kuil van vernietiging, uit die modderige slyk opgetrek en my voete op 'n rots gestel; hy het my gange vasgemaak.

and he shall pass over to his strong hold for fear, and his princes shall be afraid of the ensign, saith the lord, whose fire is in zion, and his furnace in jerusalem.
en sy rots sal uitmekaar stuif van skrik, en sy vorste sal verskrik die banier verlaat, spreek die here, wat 'n vuur het op sion en 'n oond in jerusalem.

“it was a place in which to be born black was to inherit a lifelong curse. it was a place in which to be born white was to carry a permanent burden of fear and hidden rage…
"dit was ´n plek waarin om swart gebore te word, gelykstaande was aan om ´n lewenslange vloek te erf. dit was ´n plek waarin om wit gebore te word, gelykstaande was aan om ´n permanente las van vrees en verskuilde woede te dra ...