Hai cercato la traduzione di beaten da Inglese a Afrikaans

beaten
geklits

you will get beaten so badly
you'll die as yobt gets so bad

her lover is beaten, arrested by the guards!
die vryer word in die gesig geslaan, en aan die wagte oorgelewer

the ile de ré's not really off the beaten track.
die ile de ré is nie regtig verlate nie.

he was humiliated and beaten. they have destroyed him. jesus himself doubts god.
hy was so verneder, so diep verslae, en vermorsel dat hyself ook aan god getwyfel het en

girl i was talking to was almost beaten to death by her father for kissing a boy.
die meisie waar ek mee gepraat het, is byna doodgeslaan deur haar vader, omdat sy 'n seun gesoen het.

rarely able to hunt, and arrested and beaten when they do, they are dependent on government handouts.
selde in staat om te jag, en in hegtenis geneem en geslaan word wanneer hulle dit doen, is hulle afhanklik van regering aalmoese.

their knops and their branches were of the same: all of it was one beaten work of pure gold.
hulle knoppe en hulle arms was, daarmee saam, uit een stuk alles saam een stuk dryfwerk van suiwer goud.

their knops and their branches shall be of the same: all it shall be one beaten work of pure gold.
hulle knoppe en hulle arms moet, daarmee saam, uit een stuk wees--alles saam een stuk dryfwerk van suiwer goud.

and thou shalt make two cherubims of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat.
maak ook twee gérubs van goud. van dryfwerk moet jy hulle maak, aan die twee ente van die versoendeksel.

and thou shalt command the children of israel, that they bring thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamp to burn always.
en jy moet die kinders van israel beveel dat hulle vir jou suiwer, uitgestampte olyfolie vir die kandelaar bring, om gedurigdeur 'n brandende lamp te hê.

and there was a very sore battle that day; and abner was beaten, and the men of israel, before the servants of david.
en dieselfde dag het die geveg buitengewoon hewig geword, maar abner en die manne van israel is verslaan voor die dienaars van dawid.

and with the one lamb a tenth deal of flour mingled with the fourth part of an hin of beaten oil; and the fourth part of an hin of wine for a drink offering.
met 'n tiende van 'n efa fynmeel, gemeng met 'n kwart-hin uitgestampte olie, en as drankoffer 'n kwart-hin wyn vir die een lam.

and three hundred shields made he of beaten gold: three hundred shekels of gold went to one shield. and the king put them in the house of the forest of lebanon.
en drie honderd klein skilde van geslae goud; drie honderd sikkels goud het hy op elke klein skild gebruik; en die koning het dit in die huis van die líbanon-bos gesit.

and he shall take a censer full of burning coals of fire from off the altar before the lord, and his hands full of sweet incense beaten small, and bring it within the vail:
en die vuurpan vol gloeiende kole van die altaar voor die aangesig van die here wegneem; daarby twee handevol fyngestampte reukwerk van speserye en dit binnekant die voorhangsel bring.

and the priest shall burn the memorial of it, part of the beaten corn thereof, and part of the oil thereof, with all the frankincense thereof: it is an offering made by fire unto the lord.
dan moet die priester die gedenkoffer daarvan, 'n deel van die gebreekte koring en van die olie met al die wierook, aan die brand steek as 'n vuuroffer aan die here.

and it shall be, if the wicked man be worthy to be beaten, that the judge shall cause him to lie down, and to be beaten before his face, according to his fault, by a certain number.
as dan die skuldige slae verdien, moet die regter hom laat lê en hom in sy teenwoordigheid met 'n aantal slae laat slaan ooreenkomstig sy skuld;

the president announced that the was going to be a notionwide lockdown for 21 days from march 26 to april 16 2020 to contain the spread of covid 19 . during the lockdown there was a curfew between 7pm to 5am. if you were found outside between 7pm and 5am you would be fined ,jailed or beaten by the military and police.
die president het aangekondig dat dit 'n algemene inperking vir 21 dae van 26 maart tot 16 april 2020 gaan wees om die verspreiding van covtid 19 te beperk. tydens die inperking was daar 'n aandklokreël tussen 19:00 en 05:00. as jy tussen 19:00 en 05:00 buite gevind word, sal jy beboet, tronk toe gestuur of geslaan word deur die weermag en polisie.

this recipe calls for an 8- x 4-inch loaf pan. if you are baking in an 8 1/2- x 4 1/2-inch pan, bake for 47 to 57 minutes. if baking in a 9- x 5-inch pan, bake for 45 to 55 minutes. note that the larger pan size will produce a flatter loaf. the best bananas to use for banana bread are those that are over-ripe. the yellow peels should be at least half browned, and the bananas inside squishy and browning. ingredients 2 to 3 medium (7" to 7-7/8" long) very ripe bananas, peeled (about 1 1/4 to 1 1/2 cups mashed) 1/3 cup (76g) butter, unsalted or salted, melted 1/2 teaspoon baking soda (not baking powder) 1 pinch salt 3/4 cup (150g) sugar (1/2 cup if you would like it less sweet, 1 cup if more sweet) 1 large egg, beaten 1 teaspoon vanilla extract 1 1/2 cups (205g) all-purpose flour
piesangbroo