Hai cercato la traduzione di before i leave you alone da Inglese a Afrikaans

before i leave you alone
before i leave you alone

i will never leave you
ek sal jou nooit verlaat nie

i will leave you in peace.
ek sal u nie verder ophou nie

are you alone?
- is jy alleen?

before i met you, i only pretended.
voordat ek jou ontmoet het, het ek altyd geveins

so i just go back, leave you here?
so, ek gaan net terug en los jou hier.

- but before i die...
alfred

get out of here before i throw you out!
maak dat jy wegkom voordat ek jou uitgooi!

you alone know my secret.
net u ken my geheim

can we talk before i go home
kan ons praat

- if i leave, you'll never see me!
as ek gaan, is dit vir altyd!

i will not leave you comfortless: i will come to you.
ek sal julle nie as wese agterlaat nie; ek kom weer na julle toe.

- we're not gonna leave you.
- dat doen ons nie.

i love to read my books before i go to play
ek lees graag my boek

i needed to see friends and family before i shipped out.
ek wou nog wat vriende en familie besoek voor ek vertrek.

before i was afflicted i went astray: but now have i kept thy word.
voordat ek verdruk was, het ek gedwaal; maar nou onderhou ek u woord.

and even though i am far from you to you alone my heart belongs for all eternity to you and to no other!
om jou te aanskou! selfs as ek ver weg is van jou, behoort my hart ewig aan jou alleen net aan jou!

before i meet him again, i want him to be convinced of my complete sincerity.
voordat ek hom weer ontmoet, moet hy van my opregtheid verseker wees

he threatens to kill me and himself if i leave him. he's been reading too many of your books!
gaan jy weer terug nohant toe?

i came forth from the father, and am come into the world: again, i leave the world, and go to the father.
ek het van die vader uitgegaan en in die wêreld gekom. weer verlaat ek die wêreld en gaan na my vader.