Hai cercato la traduzione di birds of a feather flock together da Inglese a Afrikaans

birds of the same feather flock together
voëls van dieselfde veer kudde saam

feel a feather
voel n veer

to feel a feather.
om 'n veer te voel

poem of a bee
gedig van 'n by

you could knock me down with a feather.
jy kan my met 'n veer omtik.

poem of a donkey
gedig van 'n donkie

benefits of a teenager
voordele van 'n tiener

essays of a robbery
opstelle 'n rooftog

i have cherished the ideal of a democratic and free society, in which all persons live together in harmony, and with equal opportunities.
ek het die ideaal gekoester van 'n demokratiese en vrye samelewing, waarin almal in harmonie saamleef met gelyke geleenthede.

bird of prey
roofvoël

she did not take much space the size of a pigeon with its feathers.
sy het nie baie ruimte opgeneem nie, die plek van 'n duif met sy vere.

and he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
en hy sal sy engele uitstuur met harde trompetgeluid, en hulle sal sy uitverkorenes versamel uit die vier windstreke, van die een einde van die hemele af tot die ander einde daarvan.

they do nothing. they play the flute, drink, they smoke pot they look at topless girls with a feather to cover their ...
hulle werk nie, hulle speel fluit, drink, rook dagga, hulle kyk na bostuklose meisies met 'n veer om hulle ...

let us pursue the ideal for which madiba has fought his entire life – the ideal of a democratic and free society, in which all persons live together in harmony and with equal opportunities.
kom ons streef opnuut na die ideaal waarvoor madiba sy hele lewe lank geveg het - die ideaal van 'n demokratiese en vrye samelewing, waarin alle mense in harmonie en met gelyke geleenthede saamleef.

and jesus said unto him, foxes have holes, and birds of the air have nests; but the son of man hath not where to lay his head.
toe sê jesus vir hom: die jakkalse het gate en die voëls van die hemel neste, maar die seun van die mens het geen plek waar hy sy hoof kan neerlê nie.

the noise of a multitude in the mountains, like as of a great people; a tumultuous noise of the kingdoms of nations gathered together: the lord of hosts mustereth the host of the battle.
hoor, 'n gedruis op die berge soos van baie mense! hoor, 'n rumoer van die koninkryke, van versamelde nasies! die here van die leërskare hou wapenskouing oor 'n oorlogsleër.

fellow south africans, working together we can do more to realise our common vision of a better and more prosperous nation!
mede-suid-afrikaners, deur saam te werk kan ons meer doen om ons gedeelde visie te bereik van ´n beter en voorspoediger nasie!

though ye have lien among the pots, yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.
die konings van die leërskare vlug, hulle vlug; en sy wat tuis gebly het, verdeel die buit.

which indeed is the least of all seeds: but when it is grown, it is the greatest among herbs, and becometh a tree, so that the birds of the air come and lodge in the branches thereof.
wat wel die kleinste is van al die soorte saad, maar as dit gegroei het, groter is as die groentesoorte en 'n boom word, sodat die voëls van die hemel kom en nes maak in sy takke.

if these are honor killings, the girls' families probably got together to hire your hit man, which means any of a thousand people could be the source.
as dit eremoorde is, het die familie van die meisies dalk saam om die sluipmoordenaar te huur. wat beteken dat daar duisende die bron kan wees.