Hai cercato la traduzione di bitterness da Inglese a Afrikaans

whose mouth is full of cursing and bitterness:
hulle mond is vol vervloeking en bitterheid.

and she was in bitterness of soul, and prayed unto the lord, and wept sore.
en bitter bedroef het sy tot die here gebid en bitterlik geween;

a foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bare him.
'n dwase seun is 'n verdriet vir sy vader en bitter smart vir haar wat hom gebaar het.

the heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy.
die hart ken sy eie verdriet, en in sy blydskap kan 'n ander hom nie meng nie.

sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes.
maar jy, o mensekind, sug; sug voor hulle oë met verbreking van lendene en bitterheid.

and they shall make themselves utterly bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart and bitter wailing.
en hulle sal om jou ontwil 'n kaal plek skeer en rouklere aangord en oor jou ween met bitterheid van siel, in 'n bitter rouklag.

let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice:
alle bitterheid en woede en toorn en geskreeu en lastering moet van julle verwyder word, saam met alle boosheid.

so the spirit lifted me up, and took me away, and i went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the lord was strong upon me.
toe het die gees my opgehef en my weggeneem, en ek het gegaan, verbitterd in die grimmigheid van my gees; maar die hand van die here was sterk op my.

behold, for peace i had great bitterness: but thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for thou hast cast all my sins behind thy back.
kyk, tot heil het die bitter, ja, bitter lyde my geword; maar u, u het my siel liefgehad en getrek uit die kuil van vernietiging. want u het al my sondes agter u rug gewerp.

the ways of zion do mourn, because none come to the solemn feasts: all her gates are desolate: her priests sigh, her virgins are afflicted, and she is in bitterness.
dalet. die weë na sion treur, omdat daar geen feesgangers is nie; al haar poorte lê woes, haar priesters sug, haar jonkvroue is bedroef, en sy self het dit bitter.

and i will pour upon the house of david, and upon the inhabitants of jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his firstborn.
maar oor die huis van dawid en oor die inwoners van jerusalem sal ek uitgiet die gees van genade en smekinge; en hulle sal opsien na my vir wie hulle deurboor het, en hulle sal oor hom rouklaag soos 'n mens rouklaag oor 'n enigste seun en bitterlik oor hom ween soos 'n mens bitterlik ween oor 'n eersgebore kind.