Hai cercato la traduzione di brother in law da Inglese a Afrikaans

brother in law
hy is my swaar

brother in-law
swaer

daughter in law
skoondogter

mother-in-law
skoonma

a letter to my brother in prison
'n brief aan my broer in die tronk

dialog between sister and brother in law in afrikaans translation in english
dialoog tussen suster en swaer in die reg in afrikaans translation in english

happy birthday sister in law
gelukkige verjaarsdag my lieflike suster

mike franks' daughter-in-law.
die skoondogter van mike franks.

[option_prefix] his son-in-law
[option_prefix] sy skoonseun

happy mother's day in heaven my mother in law
gelukkige moedersdag in die hemel

normally my brother-in-law is in no. 1 3. but he's improved himself he's gone into politics
gewoonlik is my swaer daar in, maar, hy het hom verbeter, hy's nou 'n politikus

are these the signatures of your wife and daughter-in-law?
is dit die handtekeninge van jou vrou en skoondogter? sy sal nooit my skoondogter word nie.

i don't read the revanchist books my father-in-law gets.
die bespreking in my partygroep. geen sprake van.

she's not my daughter-in-law and won't be either.
dit spyt my, maar ek moet dit openbaar.

and moses said unto his father in law, because the people come unto me to inquire of god:
en moses antwoord sy skoonvader: omdat die volk na my kom om god te raadpleeg.

and see in us two brothers in the school for husbands...
ons is twee broers in die skool vir getroude mans...

and he said unto moses, i thy father in law jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.
en hy het moses laat weet: ek, jou skoonvader jetro, kom na jou met jou vrou en haar twee seuns saam met haar.

and led him away to annas first; for he was father in law to caiaphas, which was the high priest that same year.
en hulle het hom weggelei, eers na annas; want hy was die skoonvader van kájafas wat daardie jaar hoëpriester was.

i laugh at your black moods and see in us two brothers in the school for husbands
ek lag vir jou swartgalligheid en sien ons as twee broers in die skool vir getroude mans.