Hai cercato la traduzione di builded da Inglese a Afrikaans

jerusalem is builded as a city that is compact together:
jerusalem wat gebou is soos 'n stad wat goed saamgevoeg is,

he hath builded against me, and compassed me with gall and travail.
hy het my met 'n bouwerk omsingel van gif en moeite.

wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars:
die wysheid het haar huis gebou, haar sewe pilare uitgekap,

in whom ye also are builded together for an habitation of god through the spirit.
in wie julle ook saam opgebou word tot 'n woning van god in die gees.

through wisdom is an house builded; and by understanding it is established:
deur wysheid word 'n huis gebou, en deur verstand word dit bevestig;

and the lord came down to see the city and the tower, which the children of men builded.
toe daal die here neer om die stad en die toring te besien waaraan die mensekinders gebou het.

for every house is builded by some man; but he that built all things is god.
want elke huis word deur iemand gebou, maar hy wat alle dinge gebou het, is god.

out of that land went forth asshur, and builded nineveh, and the city rehoboth, and calah,
uit hierdie land het hy getrek na assur en gebou: ninevé en réhobot-ir en kalag

now the city was large and great: but the people were few therein, and the houses were not builded.
en die stad was wyd uitgestrek en groot, maar die mense daarin was min, en die huise was nie opgebou nie.

now when the adversaries of judah and benjamin heard that the children of the captivity builded the temple unto the lord god of israel;
en toe die teëstanders van juda en benjamin hoor dat die ballinge 'n tempel bou vir die here, die god van israel,

for the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. and he that sounded the trumpet was by me.
en die bouers het elkeen sy swaard aan sy heupe gegord en gebou, terwyl die basuinblaser by my gestaan het.

also from the house of gilgal, and out of the fields of geba and azmaveth: for the singers had builded them villages round about jerusalem.
en uit bet-gilgal en uit die buiteveld van geba en asmáwet, want die sangers het vir hulle dorpe rondom jerusalem gebou.

we certify the king that, if this city be builded again, and the walls thereof set up, by this means thou shalt have no portion on this side the river.
ons maak die koning bekend dat, as dié stad opgebou en die mure voltooi word, u daardeur geen deel sal hê wes van die eufraat nie.

and noah builded an altar unto the lord; and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar.
en noag het vir die here 'n altaar gebou en van al die rein diere en al die rein voëls geneem en brandoffers op die altaar gebring.

likewise also as it was in the days of lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;
net soos dit ook gebeur het in die dae van lot: hulle het geëet en gedrink, gekoop en verkoop, hulle het geplant en gebou.

but will god indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house that i have builded?
maar sou god werklik op die aarde woon? kyk, die hemel, ja, die hoogste hemel kan u nie bevat nie, hoeveel minder hierdie huis wat ek gebou het.

and thus they returned us answer, saying, we are the servants of the god of heaven and earth, and build the house that was builded these many years ago, which a great king of israel builded and set up.
en hulle het ons die volgende antwoord gegee en gesê: ons is knegte van die god van hemel en aarde, en ons bou die huis wat baie jare gelede gebou is, wat 'n groot koning van israel gebou en voltooi het.

and nebo, and baal-meon, (their names being changed,) and shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.
en nebo en baäl-meon--met verandering van die name--en sibma; en hulle het die stede wat hulle gebou het, name gegee.