Hai cercato la traduzione di building with pgo at the comman... da Inglese a Afrikaans

use the command line
gebruik die bevellyn

kde tool for opening urls from the command line
kde program vir oopgemaak urls van die opdrag lyn

use the command line in a quake-like terminal
gebruik die bevel-lyn in 'n quake-tipe terminaal

show/ hide the command line on the bottom of the view .
vertoon/ steekweg die opdrag lyn op die onderkant van die besigtig .

open a data project adding the uris given on the command line
open 'n dataprojek en voeg die uri's by wat op die opdraglyn gegee is

open an audio project adding the uris given on the command line
open 'n oudioprojek en voeg die uri's by wat op die opdraglyn gegee is

set the character encoding to be used to open the files listed on the command line
bepaal die karakterenkodering wat gebruik sal word om lêers oop te maak wat die opdraglyn gelys word

a file has been specified on the command line . printing from stdin will be disabled .
' n lêer is reeds gespesifiseer op die opdrag lyn . druk van stdin sal versper word .

no uri to load was specified. you need to pass the uri of the calendar to subscribe to as an argument on the command line.
geen uri is gespesifiseer om te laai nie. gee die uri van die kalender om by in te teken as 'n argument op die opdraglyn.

this is the command line . you can type special commands related to the current engine in here . most relevant commands are also available through the menus .
hierdie is die opdrag lyn . jy kan tipe spesiaal opdragte verwanter na die huidige masjien in hier . mees relevante opdragte word asook beskikbaar deur die kieslyste .

enter the full command line needed to execute a command in your chosen terminal window. by default the alarm's command string will be appended to what you enter here. see the kalarm handbook for details of special codes to tailor the command line.
@ info

by pressing alt+ctrl+w a d-bus call will be performed that will show the minicli. you can use any kind of d-bus call, just like using the command line'qdbus' tool.
name

if you specify a name here , you can invoke the command from the view command lines with exttool-the_name_you_specified_here . please do not use spaces or tabs in the name .
as jy ' n naam hier spesifiseer , kan die opdrag vanuit die opdrag lyne geaktiveer word met die exttool- die_ naam_ wat_ jy_ gespesifiseer_ het . moet nie spasies of oortjies gebruik nie .