Hai cercato la traduzione di but all i can say is dat ek is da Inglese a Afrikaans

in any case, i can say this:
in elk geval, kan ek sê:

that's the least i can say
my enigste probleem is dat afrikaans my addisionele taal was en nadat ek dordrecht hoerskool verlaat het, het ek nooit kontak gemaak met mense wat afrikaans kan praat nie, totdat ek dit vergeet het😂😂😂

i can say am okay but deep down i miss you
ek mis jou so baie my lief

i've had all i can take, you hear?
ek het genoeg gehad. hoor jy my?

to me, you are all the love in the world and all i can bring you is sorrow and despair.
jy is al die liefde in die wêreld en ek kan jou maar net ongeluk bring

i know nothing i can say right now wil make you feel better but i pray
my innige simpatie met u en u gesin

it's the only place left in the gdr where i can say what i want.
dis die enigste plek in die ddr waar ek nog kan sê wat ek wil

i miss him more than i can say, but i have to wait 'til his ship's ashore.
ek moet nog op my eie klaarkom, totdat hy weer terug sal wees.

as my grade 11 year started , i made a commitment to myself to stay focused and to challenge myself because i knew it wasn't going to be an easy year. i can say that my memories are good enough to say that my life is very fulfilling up to this moment.as i can remember , it was an ordinary day and i was so nervous as it was the day when i needed to go to school to get my final school report
sulke gelukkigste dae in 'n mens se lewe is 'n hele paar. hulle besoek ons nie elke dag nie. die gelukkigste dag van my lewe was om die moeilikste graad ooit te slaag – graad 11. dit was nie maklik nie , maar met god se genade is enigiets moontlik

do you know what my perfect world looks like? it’s the world when you and i are living together happily ever after. that’s honestly all i need. to love you and cherish you till the end of time. ***it took some time for me to realize that you are the most precious thing in my life. i used to not appreciate what you do for me, but now i understand that i was the biggest fool. i love you more than i can love anything or anyone. ***you’re saving me each and every day. i would not be here if it
weet jy hoe lyk my perfekte wêreld? dit is die wêreld wanneer ek en jy nog en gelukkig saam leef. dit is eerlikwaar al wat ek nodig het. om jou lief te hê en te koester tot die einde van die tyd. ***dit het 'n rukkie geneem vir my om te besef dat jy die kosbaarste ding in my lewe is. ek het voorheen nie waardeer wat jy vir my doen nie, maar nou verstaan ek dat ek die grootste dwaas was. ek is lief vir jou meer as wat ek enigiets of enigiemand kan liefhê. ***jy red my elke dag. ek sou nie hier wees as dit was nie