Hai cercato la traduzione di but considering the fact that da Inglese a Afrikaans

i like the fact that you put so much effort in making your books
die feit

i know for a fact that he won't.
ek weet verseker hy gaan nie

50. in considering the grant of a new community broadcasting service licence the
enskapsuitsaaidienslisensie oorweeg

49. in considering the grant of a new public broadcasting service licence the authority
49. wanneer die toestaan van ’n nuwe openbare uitsaaidienslisensie oorweeg word,

they have forever a patch stuck on his foot. the fact that the director had said that it had.
hulle het eenmaal 'n plakker op sy mond geplak en hom vertel die hoof het die opdrag gegee

whoever comes to investigate after the fact-- take him out, leon.
die een wat kom ondersoek na die feite word afgeskakel, leon.

we must confront the fact that life expectancy at birth, has dropped from 60 years in 1994 to just below 50 years today.
ons moet die feit in die gesig staar dat lewensverwagting by geboorte van 60 jaar in 1994, tot net onder 50 jaar vandag, gedaal het.

what are the facts of a wild tiger
wat is die feite van 'n wilde tier

i don't think he could accept the fact that a woman was going to move on to strike jet training and he wasn't.
ek dink dat hy nie kon aanvaar dat 'n vrou sou slaag en hy nie.

we should indeed celebrate this great achievement. but it is a fact that 8 million people are still without potable water. many more are without electricity and sanitation.
ons moet hierdie groot prestasie inderdaad vier. maar dit is ´n feit dat agt miljoen mense nog steeds sonder drinkbare water is. nog baie meer is sonder elektrisiteit en sanitasie.

however, like all the honourable members, i am aware of the fact that many in our society are troubled by a deep sense of unease about where our country will be tomorrow.
soos al die agbare lede, is ek egter bewus van die feit dat baie mense in ons gemeenskap geteister word deur 'n diepliggende gevoel van onrus oor waar ons land more gaan wees.

the continuity is also evident in the fact that former president kgalema motlanthe is now the deputy president of the republic, after a seamless transition, making us a unique country in many respects.
hierdie kontinuïteit is ook duidelik sigbaar uit die feit dat voormalige president kgalema motlanthe nou die adjunkpresident van die republiek is ná ´n probleemlose oorgang, wat ons land in verskeie opsigte uniek maak.

well, then, state the facts of the case in which i am to act as your counsel!
waarin ek u sal verdedig.

at its annual january lekgotla or bosberaad last month, the national cabinet that stands at the pinnacle of the system of governance over which we are privileged to preside, reflected on the fact that its meeting marked the mid-term of the life of the government born of our last, 2004, elections.
verlede maand, tydens sy jaarlikse lekgotla of bosberaad in januarie, het die nasionale kabinet, wat aan die spits staan van die regeringstelsel wat ons die voorreg het om te bestuur, besin oor die feit dat daardie ontmoeting die halfpadmerk verteenwoordig het in die bestaan van die regering wat tydens ons mees onlangse verkiesing, in 2004, in die lewe geroep is.

career choice the career choice you make determines a huge part of the rest of your life. after all you spend large parts of your life working. the choice for a career or profession is not an easy one. if you find out you have chosen the wrong profession, it is even more important to carefully think about the next step. changing profession. the choice of profession used to be defined early on in people's lives. once a choice was made, people usually stuck to this profession for their entire lives. nowadays there is an abundance of choices and it is very common to switch professions. if you are not satisfied with your job, you can now decide to do something entirely different without raising eyebrows. career choice. when choosing a certain profession or making a career switch, it is important to carefully find out what your interests and ambitions are. you can do this by a means of a career aptitude test. such a test gives you a clear insight in your talents and interests. it also tells you in which area of expertise you will probably find a profession suitable for you. what are your options? besides taking a professional career choice test it is a good idea to find out more about your options. what profession's are there? what do they stand for? ask people you know what their profession is ,and what it includes. what is it they like about their job and is something you like? the experiences of others may help you to decide on your own profession. you can also get a professional consultation through a carreer guidance counsellor. do no rush it. make sure you do not rush making carreer choices.do not just apply for any random job. make a well prepared career choice because it is one of the main factors determining which specific profession you will end up in. considering the importance of your choice, it is essentially to think about the desires you have in respect to your future job.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars