Hai cercato la traduzione di but how da Inglese a Afrikaans

you can start it, but how do you stop it?
jy kan begin, maar hoe hou jy daarmee op?

but how about having a chat with your mother first ?
ek sal eers met jou ma gaan praat.

but how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?
hoe sou die skrifte dan vervul word dat dit so moet gebeur?

i know it is so of a truth: but how should man be just with god?
waarlik, ek weet dat dit so is; en hoe kan 'n mens regverdig wees by god?

again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm alone?
verder, as twee bymekaar lê, kry hulle warm; maar hoe kan een allenig warm word?

thank you for all these wonderful veggies, but how do i bring them home? i will need a wheelbarrow.
dankie vir al die wonderlike groente, hoe kry ek dit by die huis sonder kruiwa?

we want to see every achieving their goals and becoming big stars well known people and many more but how can you become all that and achieve all that with out concentrating on your school work and education you always have visions but to achieve those visions you obviously have to attend school and try not to get into bunking and drugs cause that is not part of your education and it will never be thank you
geagte gemeenskap ek is hier as 'n individu en baie meer mense wat ondersteuning gee om te praat oor die belangrikheid van onderwys. die eerste ding is om selfrespek te hê, met ander woorde self-descipline en respek vir u omgewing en ander mense se regte, en laat my kry onderaan hierdie fokus baie kinders nooit op skoolwerk nie en speel altyd so ons wil dit verander en die toekomstige geslag 'n geslag maak wat mense nooit sal vergeet nie en ons almal hieraan sal moet saamwerk.

not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially to me, but how much more unto thee, both in the flesh, and in the lord?
nie meer as 'n slaaf nie, maar méér as 'n slaaf, as 'n geliefde broeder in die vlees sowel as in die here, veral vir my, hoeveel te meer vir jou.

one day which was the 5/06/2014.every on was talking,jokeing and eating.that when we hard a bang!in the room.i ran and my grandad was on the floor.we called the doctors to take him to the hosptil.he's head was bust.my grandad had to stay there for about 5 weeks.my granmother was in tears so was eveyone else. everyday we prayed and went to see him.i tought of the time when we use to go grounds,play skies and went to the shop.i cryed and cryed everyday.i tried to find out how he fell and got sick.well my grandad had a high temperture,but how he had fell.on that night i gave him some water i think it fell and he fell on the water,he had no shoes on. we all pray at the last week or he will be dead that what the doctor had said.we heard a knock at the door my dad opened the door and it was the two doctors and my grandad!i ran to the door when dad said he's hear. we all hug him and kissed. from that day my grandfather did not get sick. the end
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars