Hai cercato la traduzione di but that’s a lie da Inglese a Afrikaans

- but that's english
ons wil liewer duits praat.

but that's how it is
maar dit is wat verhoudings so uitdagend maak

but that you
nee, dis jy

nobody noticed, but that's it.
niemand wis iets nie, maar ...

but that he's not keeping his date, that -
maar hy hou nie sy afspraak, wat -

but that doesn't help.
maar dit help nie.

but that's quite impossible, for i love gilles.
jy weet dat dit nie moontlik is nie, want dis gilles wat ek liefhet

but that doesn't matter to me
gaan tog weg!

but that's not you, with your... i kiss your hand, ladies!
maar dis nie jy nie, met jou ...

well, i don't. but that's what we all love about your plays.
wel, ek dink nie so nie, maar dis wat ons almal bewonder in jou dramas

i don't know why, but that man scares me.
ek weet nie, maar... daardie man maak my bang

loxton, but that very few people were making use of these
hierdie howe werk en wat die vereistes is om hierdie

but that doesn't' mean i'm your enemy.
maar wat sê nie dat ek jou vyand is.

i'm glad to see you took our little conversation about safe agenting seriously, but that's a little overboard, mcribbed.
ek is bly dat jy ons gesprek oor veilig werk ernstig neem, maar, dat is daar wat oor, mcribbed.

the proud have forged a lie against me: but i will keep thy precepts with my whole heart.
vermeteles het my leuens toegedig; maar ék bewaar van ganser harte u bevele.