Hai cercato la traduzione di but we must push forward,we mus... da Inglese a Afrikaans

we must talk
ek wil met jou praat

we must work together
supplier moet saamwerk

we must care for one another
dat omgee vir mekaar net opgehou het

we must look after our bodies
my liggaam is skurf

we must visit each other again
ons moet mekaar weer besoek

we must preserve nature and the environment
ons moet natuur en omgewing bewaar

we must yield to the times, and with inflection
ons moet meegaan met die tye. met toegeeflikheid.

that steeling is not good and we must not do it
daardie stuur is nie goed nie en ons moet dit nie doen nie

our best friend has a date. we must see this.
ons kan nie ons beste vriend se eerste afspraak mis nie!

what we must do is to stop feeling sorry for ourselves.
ons moet ophou met ons selfbejammering.

we must operate. an epi-der-moid cyst...
ons moet opereer 'n epidermiese gewas...

we must have received an erroneous tip-off. sorry.
ons het 'n valse wenk ontvang jammer

we must yield to the times, and with inflec-shee-on.
ons moet meegaan met die tyd met toe-geeeef-likheid.

we must clean water and don't throw oil in the water and bottle
ons moet water skoonmaak en nie olie in die water en bottel gooi nie

we must also increase the number of youth who enter learnerships in the private and public sectors.
ons moet verseker dat meer jongmense leerderskappe in die privaat- en openbare sektor betree.

we must yield... with inflection as you said it, is one short. it's only 11.
ons moet meegaan... met toegeeflikheid ... soos jy dit sê, is dit te kort - net 11.

on this special day, we must also acknowledge the contribution of those within the leadership of the national party, who eventually realised that apartheid had no future.
op hierdie spesiale dag moet ons ook die bydrae erken van diegene in die leierskorps van die nasionale party, wat uiteindelik besef het dat apartheid geen toekoms sou hê nie.

our shared value system should encourage us to become active citizens in the renewal of our country. we must build a common national identity and patriotism.
ons gedeelde waardestelsel behoort ons aan te spoor om aktiewe deelnemers te word in die herlewing van ons land. ons moet ´n gedeelde nasionale identiteit en patriotisme uitbou.

in other words, measures required to improve social cohesion cannot be undertaken by government alone. we must together as south africans speak of freedom from want and from moral decay, and work to attain the happiness that comes with it.
met ander woorde: die maatreëls wat nodig is om maatskaplike binding te bewerkstellig, kan nie slegs deur die regering geneem word nie. as suid-afrikaners moet ons saam praat oor vryheid van gebrek en van morele verval, en saamwerk om die geluk te vind wat daarmee saamhang.