Hai cercato la traduzione di but when the boy went to his ne... da Inglese a Afrikaans

a three year old boy went to school
'n gelukkige einde

letter to a friend who is being bullied at his new school
brief aan 'n vriend wat by sy nuwe skool geboelie word

and when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.
maar toe die kind groot was, het hy op 'n dag uitgegaan na sy vader, na die maaiers,

and the king of israel went to his house heavy and displeased, and came to samaria.
en die koning van israel het na sy huis getrek, verbitterd en toornig, en hy het in samaría aangekom.

we went to his place and listened to music until late.
ons is na sy plek toe, en tot laat musiek geluister

we went to his place... and listened to music until late.
ons het na sy plek gegaan en tot laat na musiek geluister

but when the people were put forth, he went in, and took her by the hand, and the maid arose.
en nadat die skare uitgedryf was, het hy ingegaan en haar hand gegryp; en die dogtertjie het opgestaan.

but when the congregation is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm.
maar as die vergadering byeen moet kom, moet julle blaas, maar nie alarm maak nie.

and they two made a covenant before the lord: and david abode in the wood, and jonathan went to his house.
toe sluit hulle twee 'n verbond voor die aangesig van die here; en dawid het in hores gebly, maar jónatan het na sy huis gegaan.

then samuel went to ramah; and saul went up to his house to gibeah of saul.
daarna gaan samuel na rama, en saul het opgegaan na sy huis, na gíbea van saul.

but when the pharisees saw it, they said unto him, behold, thy disciples do that which is not lawful to do upon the sabbath day.
maar toe die fariseërs dit sien, sê hulle vir hom: kyk, u dissipels doen wat nie geoorloof is om op die sabbat te doen nie.

but when he saw many of the pharisees and sadducees come to his baptism, he said unto them, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?
maar toe hy baie van die fariseërs en sadduseërs na sy doop sien kom, sê hy vir hulle: addergeslag, wie het julle aangewys om te vlug vir die toorn wat aan kom is?

but when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.
en wanneer die vrug dit toelaat, steek hy die sekel dadelik in, omdat die oes daar is.

and it was so, that when the children of ammon made war against israel, the elders of gilead went to fetch jephthah out of the land of tob:
maar toe die kinders van ammon oorlog voer teen israel, het die oudstes van gílead jefta gaan haal uit die land tob;

when righteous men do rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden.
as die regverdiges juig, is die heerlikheid groot; maar as die goddelose opkom, moet die mense gesoek word.

then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of musick brought before him: and his sleep went from him.
en 'n klip is gebring en op die opening van die kuil gelê, en die koning het dit met sy ring en met die ring van sy maghebbers verseël, sodat niks anders met daniël sou gebeur nie.

forgetting he had this wish he went to his palace and set on a chair but it turned into gold,he took his food but it also turned into gold.he cried and cried
he cried and cried

but when the jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by paul, contradicting and blaspheming.
maar toe die jode die skare sien, is hulle met nydigheid vervul en het met lasterlike woorde weerspreek wat deur paulus gesê is.

when the. schools. where. closed me my family. packed our. clothes. and went. to durban. for a. holiday we went to the margate beach club.when
toe die. skole. waar. het my my familie toegemaak. het ons gepak. klere. en gegaan. na durban. vir 'n. vakansie is ons na die margate beach club.when

it was i really weird thing to miss because it’s a contact sports and everyone uses one ball but when the pandemic hit we were one week away from playing finals and we hadn’t lost even a single
dit was regtig 'n vreemde ding om te mis, want dit is 'n kontaksport en almal gebruik een bal, maar toe die pandemie toeslaan, was ons 'n week weg van die eindronde en het ons nie eers 'n enkele een verloor nie