Hai cercato la traduzione di calamity da Inglese a Afrikaans

forecast calamity
constellation name (optional)

the calamity of moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
die ondergang van moab is naby om te kom, en sy onheil is baie haastig.

they mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.
my pad verniel hulle, hulle help om my te laat val sonder dat hulle self 'n helper het.

they prevented me in the day of my calamity: but the lord was my stay.
hy het my verlos van my magtige vyand en van my haters, omdat hulle te sterk was vir my.

i also will laugh at your calamity; i will mock when your fear cometh;
daarom sal ek ook lag by julle ondergang, ek sal spot as julle verskrikking kom;

for their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?
want skielik sal hulle ongeluk opkom, en die uitgang van hulle jare, wie weet dit?

your mother and i foresaw the coming calamity and we took certain steps to ensure your survival.
jou ma en ek het die ramp sien aankom en name stappe, sodat jy 't sou oorleef.

a foolish son is the calamity of his father: and the contentions of a wife are a continual dropping.
'n dwase seun is 'n ramp vir sy vader, en die gekyf van 'n vrou is 'n aanhoudende gedrup.

i will scatter them as with an east wind before the enemy; i will shew them the back, and not the face, in the day of their calamity.
soos 'n oostewind sal ek hulle verstrooi voor die vyand; met die nek, en nie met die aangesig nie, sal ek hulle aankyk in die dag van hulle ondergang.

because thou hast had a perpetual hatred, and hast shed the blood of the children of israel by the force of the sword in the time of their calamity, in the time that their iniquity had an end:
omdat jy 'n ewige vyandskap koester en die kinders van israel in die mag van die swaard oorgelewer het in die tyd van hulle onheil, in die tyd van uiteindelike afrekening,

whoso mocketh the poor reproacheth his maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.
hy wat die arme bespot, versmaad sy maker; hy wat bly is oor 'n ongeluk, sal nie ongestraf bly nie.