Hai cercato la traduzione di can you believe it da Inglese a Afrikaans

- can you believe it?
kan jy dit glo?

would you believe it ?
kan jy dit glo?

i can't believe it.
ek kan dit nie glo nie.

i can't believe it!
dit kan nie wees nie!

i can scarcely believe it.
ek kan dit skaars glo.

you wouldn't believe it.
jy sou dit nie glo nie.

believe it or not
bietjie bietjie maak meer

how can you
want ek het na 5 jaar teruggekom skool toe

can you believe that this is my older sister
kan jy glo dat dit my suster is

-can you go?
kan jy gaan?

fuck! it sucks! i can't believe it!
wat, dis 'n gemors, ek glo dit nie!

can you hear me
hoeveel lekkers het jy

just can't believe it. you shot me in the ass!
ek kan dit nie glo nie, hy het geskiet me in m'n gat.

can you please help
you can the problem; now give us the solution

can you run fining?
kan jy vining hardloop?

can you speak afrikaans
kan jy afrikaans chat my

can you speak afrikaans?
kan jy afrikaans praat?

then if any man shall say unto you, lo, here is christ, or there; believe it not.
as iemand dán vir julle sê: kyk, hier is die christus! of: daar! --moet dit nie glo nie.

and happiness – since you believe it exists – might be, especially for you, to avoid those traps.
as jy in geluk glo, is dit net sodat jy die valstrikke kan vryspring