Hai cercato la traduzione di candlestick da Inglese a Afrikaans

synonym for candlestick
sinoniem vir kandelaar

he shall order the lamps upon the pure candlestick before the lord continually.
hy moet op die rein kandelaar die lampe regmaak om te brand voor die aangesig van die here, gedurigdeur.

and in the candlestick shall be four bowls made like unto almonds, with their knops and their flowers.
maar aan die kandelaar self moet vier kelkies soos amandelblomme wees, met knoppe en blomme:

and he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.
hy het ook die kandelaar in die tent van samekoms gesit, teenoor die tafel, aan die suidekant van die tabernakel.

speak unto aaron, and say unto him, when thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.
spreek met aäron en sê vir hom: as jy die lampe opsteek, moet die sewe lampe aan die voorkant van die kandelaar lig gee.

then answered i, and said unto him, what are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?
daarop het ek begin spreek en aan hom gesê: wat beteken hierdie twee olyfbome aan die regterkant van die kandelaar en aan die linkerkant daarvan?

the pure candlestick, with the lamps thereof, even with the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light,
die suiwer kandelaar met sy lampe, die lampe wat daarop gerangskik moes word, met al sy gereedskap en die olie vir die kandelaar;

and he said unto them, is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick?
en hy het vir hulle gesê: die lamp kom tog nie om onder die maatemmer of onder die bed gesit te word nie. is dit nie om op die staander gesit te word nie?

and six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:
en ses arms het uit die sykante daarvan uitgegaan: drie arms van die kandelaar uit die een kant en drie arms van die kandelaar uit die ander kant.

and there shall be a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches that proceed out of the candlestick.
daar moet 'n knop wees onder die eerste paar arms wat daaruit uitgaan; en 'n knop onder die tweede paar arms wat daaruit uitgaan; en 'n knop onder die derde paar arms wat daaruit uitgaan--vir die ses arms wat uit die kandelaar uitgaan.

no man, when he hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but setteth it on a candlestick, that they which enter in may see the light.
en niemand steek 'n lamp op en maak dit met iets toe of sit dit onder 'n bed nie; maar hy sit dit op 'n staander, sodat die wat inkom, die lig kan sien.

remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else i will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent.
onthou dan waarvandaan jy uitgeval het, en bekeer jou en doen die eerste werke. anders kom ek gou na jou toe en sal jou kandelaar van sy plek verwyder as jy jou nie bekeer nie.

candlesticks chart
kandelaars