Hai cercato la traduzione di check if bronzing with light le... da Inglese a Afrikaans

please, check if the word
kyk seblief of die woord

check if file is bios bootsector
true

he believed that with light comes clarity.
hy het geglo dat met lig, klaarheid kom.

a green background with light geometric patterns
klasieke rooigenericname

check if the 'dpkg-dev' package is installed.
kyk of die 'dpkg-dev' pakket geïnstalleer is.

oh oky i will check my schedule... so that i can check if am free
ek nooi jou uit vir my verjaardagpartytjie

enable data tools like thesaurus and spell check ( if installed )
aktiveer data nutsprogramme soos thesaurus en spel bevestig ( as geïnstalleer) name

the given file could not be read, check if it exists or if it is readable for the current user.
kon nie die lêer oopmaak nie. kyk of dit bestaan en deur die huidige gebruiker leesbaar is.

who coverest thyself with light as with a garment: who stretchest out the heavens like a curtain:
wat uself omhul met die lig soos met 'n kleed, wat die hemel uitspan soos 'n tentdoek;

the file %s doesn't exist, please check if gnome-nettool is correctly installed
die lêer '%s' bestaan nie. gaan na of gnome-nettool korrek geïnstalleer is.

error running 'filesharelist ' . check if installed and in $path or / usr/ sbin .
' n fout het voorgekom met die uitvoer van program ' filesharelist ' . kyk of dit geïnstalleer is en of dit geleë is in $path of / usr/ sbin

this problem was already reported in the bug report displayed in the web browser. please check if you can add any further information that might be helpful for the developers.
hierdie probleem was reeds gerapporteer in die foutverslag vertoon in die webblaaier. gaan na of enige verdere informasie bygevoeg kan word wat tot hulp van die ontwikkelaars kan wees.

the executable used by the command . this is used to check if a tool should be displayed ; if not set , the first word of command will be used .
die uitvoerbare program wat deur die opdrag gebruik word . dit word gebruik om te kyk of ' n nutsprogram vertoon moet word . as dit nie gestel is nie , sal die eerste woord van die opdrag gebruik word .

if this feature is enabled, korganizer will regularly check if events and to-dos have to be archived; this means you will not need to use this dialog box again, except to change the settings.
@ info: whatsthis

check if you are using third party repositories. if so disable them, since they are a common source of problems. furthermore run the following command in a terminal: apt-get install -f
kontroleer of jy derdeparty sagtwarebronne gebruik. indien wel, skakel dit uit aangesien dit 'n algemene bron van probleme is. verder hardloop die volgende bevel in 'n terminaal: apt-get install -f

if the unknown word is misspelled , you should check if the correction for it is available and if it is , click on it . if none of the words in this list is a good replacement you may type the correct word in the edit box above . to correct this word click replace if you want to correct only this occurrence or replace all if you want to correct all occurrences .
as die onbekende woord verkeerd gespel is moet jy kyk of ' n korrekte woord beskikbaar is . kliek op dit indien ' n korrekte woord wel beskikbaar is of ' n plaasvervanger kan in die redigeer boks , hier bo , getik word . om hierdie woord net hier te korrigeer , kliek op vervang . om dit deur die hele dokument te korrigeer , kliek op vervang alle .

good morning ma'am/sir i'm a second year student in the faculty of humanities doing a ba in public governance with public admin and labour relations management and also part of the academic office subcom i humble myself in the name of our creator as i live far from campus and it's not safe for me to travel i was asking you to check if there's a room available
goeie môre mevrou/sir ek is 'n tweede jaar student in die fakulteit geesteswetenskappe doen 'n ba in openbare bestuur met openbare administrasie en arbeidsverhoudinge bestuur en ook deel van die akademiese kantoor subcom ek verneder myself in die naam van ons skepper as ek woon ver van die kampus en dit is nie veilig vir my om te reis ek het jou gevra om te kyk of daar 'n kamer beskikbaar