Hai cercato la traduzione di choice i have made da Inglese a Afrikaans

- i have.
- jawel.

yes i have
het jy jou les gelee

i have pondered
ek het nagedink.

i wouldn't have made that call.
dan sou ek nie gebel het.

he will have made efforts to blend in.
hy het homself aangepas.

whose house i have made the wilderness, and the barren land his dwellings.
hulle buig hul krom, bring hulle kleintjies voort--weg is hulle weë!

you have made changes that have not yet been applied.
veranderinge is aangebring wat nog nie toegepas is nie.

i have made a covenant with my chosen, i have sworn unto david my servant,
want ek het gesê: goedertierenheid sal vir ewig gebou word; in die hemele- daar bevestig u u trou.

if i wait, the grave is mine house: i have made my bed in the darkness.
as ek hoop op die doderyk as my huis; in die duisternis my bed uitsprei,

that thy trust may be in the lord, i have made known to thee this day, even to thee.
dat jou vertroue op die here mag wees, daarom onderwys ek jou vandag, ja, vir jou.

you have made a single instrument speak the language of god.
eenmaal het ek aan u 'n brief geskryf en haar gevra om dit aan u te gee

and the covenant that i have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods.
en die verbond wat ek met julle gesluit het, mag julle nie vergeet nie, en julle mag ander gode nie vrees nie.

behold, i have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.
kyk, ek maak jou aangesig hard net soos hulle aangesig en jou voorhoof hard net soos hulle voorhoof.

your tireless and heroic sacrifices have made it possible for me to be here today.
julle onvermoeide en heldhaftige opofferings het dit vir my moontlik gemaak om vandag hier te wees.

you have made modifications to this contact. do you want to save these changes?
u het veranderinge gemaak op hierdie kontak. wil u die veranderinge stoor?

you have made changes to the menu . do you want to save the changes or discard them ?
jy het veranderinge in die kieslys gemaak . wil jy die veranderinge stoor of weggooi ?

you have made my life so much better because of your friendship. thank you for being my friend.
u het my lewe soveel beter gemaak as gevolg van u vriendskap. dankie dat jy my vriend is.

do you really want to refetch lyrics for this track ? all changes you may have made will be lost .
is jy seker jy wil die lirieke vir hierdie snit weer haal ? veranderinge wat aangebring is sal verlore raak .

you have made changes to the destination file(s ) . would you like to save them ?
jy het gemaak verander na die bestemming . sal jy hou van na stoor hulle ?