Hai cercato la traduzione di command line for this set up is da Inglese a Afrikaans

record boot command lines for defaults
opneem boot opdrag lyne vir verstek

you do not seem to have the authentication needed for this operation. perhaps your .xauthority file is not set up correctly.
dit wil voorkom asof jy nie die nodige magtiging het vir hierdie bewerking nie.miskien is jou .xauthority lêer nie reg opgestel nie.

most modems support the ati command set to find out vendor and revision of your modem . press this button to query your modem for this information . it can be useful to help you set up the modem
mees modems ondersteun die ati opdrag stel na soek uit verkoper en hersiening van jou modem . druk hierdie knoppie na navraag jou modem vir hierdie informasie . dit kan wees bruikbare na hulp jy opstelling die modem

the configuration file contains an invalid command line for the login dialog, so running the default command. please fix your configuration.
die konfigurasielêer bevat 'n ongeldige opdragreël vir die aanmelddialoog, en ek het dus die verstekopdrag laat loop. maak asb. die konfigurasie reg.

either the language set up is incorrect or no spellchecker was installed for %1 (%2).
@ title of a popup

checking this box enables automatic recording of boot command lines as the default for the following bootups . this way , lilo " locks " on a choice until it is manually overridden . this sets the lock option in lilo . conf
toetsing hierdie boks aktiveer automaties opneem van boot opdrag lyne as die verstek vir die volgende opboot . hierdie weg , lilo " sluit " op ' n keuse totdat dit is eiehandig verander . hierdie verstel die sluit opsie in lilo. conf

checking this box enables automatic recording of boot command lines as the defaults for the following boots . this way , lilo " locks " on a choice until it is manually overridden . this sets the lock option in lilo . conf .
toetsing hierdie boks aktiveer automaties opneem van boot opdrag lyne as die verstek vir die volgende selflaaiïngs . hierdie weg , lilo " sluit " op ' n keuse totdat dit is eiehandig verander . hierdie verstel die sluit opsie in lilo. conf .

you can do cool sed-like regular expression replacements using command line . for example , press f7 and enter s / oldtext/ newtext/ g to replace quot ; oldtextquot ; with quot ; newtextquot ; throughout the current line .
jy kan sed- tipe natuurlike uitdrukking vervanging doen deur die opdrag lyn te gebruik . bv . druk f7 en voer s / oldtext/ newtext/ g in om quote; ou teksqout ; met quot; nuwe teksquot ; dwarsdeur die huidige lyn te vervang .