Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
which commandeth the sun, and it riseth not; and sealeth up the stars.
wat bevel gee aan die son, en hy gaan nie op nie, en die sterre agter 'n seël wegsluit;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
who is he that saith, and it cometh to pass, when the lord commandeth it not?
mem. wie spreek daar, en dit gebeur? het die here dit nie beveel nie?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.
want hy het gespreek en 'n stormwind laat opsteek wat die golwe daarvan opgesweep het.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the times of this ignorance god winked at; but now commandeth all men every where to repent:
god het dan die tye van onkunde oorgesien en verkondig nou aan al die mense oral dat hulle hul moet bekeer,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the children of gad and the children of reuben spake unto moses, saying, thy servants will do as my lord commandeth.
toe het die kinders van gad en die kinders van ruben met moses gespreek en gesê: u dienaars sal doen soos my heer beveel het.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for, behold, the lord commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.
want kyk, die here gee bevel, en hulle slaan die groot huis tot 'n puinhoop en die klein huis tot splinters.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and they were all amazed, and spake among themselves, saying, what a word is this! for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out.
toe kom daar verbaasdheid oor almal, en hulle praat met mekaar en sê: wat vir 'n woord is dit, dat hy met gesag en mag die onreine geeste gebied, en hulle gaan uit!
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and moses said, this is the thing which the lord commandeth, fill an omer of it to be kept for your generations; that they may see the bread wherewith i have fed you in the wilderness, when i brought you forth from the land of egypt.
verder het moses gesê: dit is die saak wat die here beveel het: 'n gomer vol moet daarvan bewaar word vir julle geslagte, dat hulle die brood kan sien wat ek julle in die woestyn laat eet het, toe ek julle uit egipteland uitgelei het.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: