Hai cercato la traduzione di constraints da Inglese a Afrikaans

angle constraints
verander inkeep

definition of design constraints
definisie van ontwerpbeperkings

the steps outlined in our medium term strategic framework had to take into account the constraints posed by the economic crisis. the downturn should not cause us to change these plans. instead it should urge us to implement these with speed and determination.
die stappe wat in die medium-termyn strategiese raamwerk uiteengesit is, moes die beperkings wat deur die ekonomiese krisis daargestel is, in ag neem. die afswaai mag ons egter nie van hierdie planne laat afsien nie. dit moet ons eerder aanspoor om dit met spoed en vasberadenheid te implementeer.

the massive eskom build programme in new generation, transmission and distribution capacity will continue; and where possible, some projects will be accelerated. in this regard, i would like to thank the private sector for being prepared to assist in whatever way they can. in a meeting with the chairman of general electric (ge) during the course of last week, ge offered to assist by procuring scarce turbine equipment on our behalf. in south africa our own large companies such as sasol, anglo and bhp billiton are all in concrete discussions with the departments of mineral and energy and public enterprises to find cost effective and sustainable solutions to the supply constraint. the approach is one of common action rather than recrimination.
die massiewe eskom-bouprogram ten opsigte van nuwe opwekking- , transmissie- en verspreidingskapasiteit sal voortgaan; en waar moontlik sal sommige projekte bespoedig word. in hierdie opsig, wil ek die privaatsektor bedank vir hul bereidwilligheid om ons op enige moontlike wyse behulpsaam te wees. tydens 'n vergadering met die voorsitter van general electric verlede week, het general electric aangebied om hulp te verleen deur skaars turbinetoerusting names ons aan te koop. in suid-afrika is groot maatskappye soos sasol, anglo en bhp billiton almal betrokke by samesprekings met die departemente van minerale en energiesake en van openbare ondernemings om koste-effektiewe en volhoubare oplossings te vind vir die voorsieningsbeperkinge. die benadering is een van gesamentlike optrede eerder as wedersydse verwyt. .