Hai cercato la traduzione di consumed da Inglese a Afrikaans

this is the meter for electricity consumed by the users.
hierdie is die meter vir al die elektrisiteit wat deur die gebruikers gebruik is. meter

and thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,
en jy uiteindelik moet steun as jou liggaam en jou vlees verteer is,

they had almost consumed me upon earth; but i forsook not thy precepts.
hulle het my amper vernietig op die aarde; maar ék het u bevele nie verlaat nie.

remove thy stroke away from me: i am consumed by the blow of thine hand.
ek is stom, ek sal my mond nie oopmaak nie; want u het dit gedoen.

by the blast of god they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.
deur die asem van god kom hulle om, en deur die geblaas van sy toorn word hulle vernietig.

mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies.
ek is moeg van my gesug; elke nag laat ek my bed swem; ek deurweek my bed met my trane.

it is of the lord's mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
get. dit is die goedertierenhede van die here dat ons nie omgekom het nie, want sy barmhartighede het geen einde nie;

i have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did i turn again till they were consumed.
u het my voetstap ruim gemaak onder my, en my enkels het nie gewankel nie.

his flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones that were not seen stick out.
sy vlees verdwyn, weg uit die gesig; en sy gebeente, wat onsigbaar was, steek uit.

let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb.
laat sy tog nie wees soos 'n dooie van wie se vleis, as hy uit sy moeder se skoot uitgaan, die helfte verteer is nie.

for the terrible one is brought to nought, and the scorner is consumed, and all that watch for iniquity are cut off:
want gedaan is dit met die tiran, en klaar is dit met die spotter, en uitgeroei is almal wat op ongeregtigheid bedag is--

and i have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they are fallen under my feet.
ja, ek het hulle vernietig en hulle verbrysel, sodat hulle nie weer opgestaan het nie, maar onder my voete geval het.

the bellows are burned, the lead is consumed of the fire; the founder melteth in vain: for the wicked are not plucked away.
die blaasbalk blaas hard; wat uit die vuur gereed kom, is lood; tevergeefs hou hulle aan met smelt, maar die slegtes word nie afgeskei nie.

drug addiction has become a serious problem all over the world the number of teenagers and young people getting addicted to drugs is increasing day by day various types of drugs like cocaine marijuana heroin etc are consumed by the addicts worldwide
dwelmverslawing het 'n ernstige probleem oor die hele wêreld geword die aantal tieners en jongmense wat aan dwelms verslaaf raak, neem dag vir dag toe.

i will scatter them also among the heathen, whom neither they nor their fathers have known: and i will send a sword after them, till i have consumed them.
en ek verstrooi hulle onder die nasies wat hulle en hul vaders nie geken het nie, en stuur die swaard agter hulle aan totdat ek hulle verteer het.

and zedekiah the son of chenaanah made him horns of iron: and he said, thus saith the lord, with these shalt thou push the syrians, until thou have consumed them.
het sedekía, die seun van kenaäna, vir hom ysterhorings gemaak en gesê: so spreek die here: hiermee sal u die arameërs stoot totdat hulle vernietig is.

therefore have i poured out mine indignation upon them; i have consumed them with the fire of my wrath: their own way have i recompensed upon their heads, saith the lord god.
daarom het ek my toorn oor hulle uitgegiet; deur die vuur van my grimmigheid het ek hulle verteer; hulle wandel het ek op hulle hoof laat neerkom, spreek die here here.

and the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches shall he put upon his flesh, and take up the ashes which the fire hath consumed with the burnt offering on the altar, and he shall put them beside the altar.
en die priester moet sy linnekleed aantrek, en die linnebroek moet hy oor sy vlees aantrek; dan moet hy die as wegneem waartoe die vuur die brandoffer op die altaar verteer het, en dit langs die altaar uitgooi.

phinehas, the son of eleazar, the son of aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of israel, while he was zealous for my sake among them, that i consumed not the children of israel in my jealousy.
pínehas, die seun van eleásar, die seun van die priester aäron, het my grimmigheid van die kinders van israel afgewend deurdat hy my ywer onder hulle geywer het, sodat ek die kinders van israel in my ywer nie verteer het nie.

1. human beings are becoming slaves of modern technology. • would you rather stay home and interact on social media than go out? • have all your hobbies accumulated to a single electronic device you can’t get enough of? if your answer to these questions is yes, then now you are also among those people that are consumed by modern day slavery. technology and the internet have bound people through an invisible chain.
1. mense word slawe van moderne tegnologie. • sal jy eerder by die huis bly en interaksie op sosiale media hê as om uit te gaan? • het al jou stokperdjies opgehoop tot 'n enkele elektroniese toestel waarvan jy nie genoeg kan kry nie? as jou antwoord op hierdie vrae ja is, dan is jy nou ook onder daardie mense wat deur hedendaagse slawerny verteer word. tegnologie en die internet het mense deur 'n onsigbare ketting gebind.