Hai cercato la traduzione di continually da Inglese a Afrikaans

so shall i keep thy law continually for ever and ever.
dan wil ek u wet altyddeur onderhou, vir ewig en altyd,

but i will hope continually, and will yet praise thee more and more.
maar ék sal altyddeur hoop en al u lof vermeerder.

and were continually in the temple, praising and blessing god. amen.
en hulle was gedurig in die tempel en het god geprys en gedank. amen.

for i am ready to halt, and my sorrow is continually before me.
want ek het gesê: laat hulle net nie bly wees oor my nie! hulle wat by die wankeling van my voet hul groot maak teen my!

he shall order the lamps upon the pure candlestick before the lord continually.
hy moet op die rein kandelaar die lampe regmaak om te brand voor die aangesig van die here, gedurigdeur.

(g) must continually evaluate the effectiveness of this act and things done in
(g) moet voortdurend die doeltreffendheid van hierdie wet en dinge ingevolge

my confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,
u maak ons 'n spreekwoord onder die nasies, 'n hoofskudding onder die volke.

frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually; he soweth discord.
in wie se hart valse streke is, wat altyd onheil bewerk en tweedrag saai.

let them be before the lord continually, that he may cut off the memory of them from the earth.
laat dié altyddeur voor die here wees, dat hy hulle gedagtenis van die aarde af kan uitroei;

i will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.
oor jou offers bestraf ek jou nie, en jou brandoffers is altyddeur voor my.

this government will ensure that our environmental assets and natural resources are well protected, and are continually enhanced.
hierdie regering sal verseker dat ons omgewingsbates en natuurlike hulpbronne goed beskerm en deurentyd verbeter word.

behold, i have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
kyk, ek het jou in die handpalms gegraveer; jou mure is gedurig voor my.

let his children be continually vagabonds, and beg: let them seek their bread also out of their desolate places.
en laat sy kinders oral rondswerwe en bedel en brood soek, weg van hulle puinhope af.

let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: let such as love thy salvation say continually, the lord be magnified.
laat hulle wat vir my sê: ha, ha! vanweë hul beskaming verskrik wees!

let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces.
o god, verbreek hulle tande in hulle mond; slaan die tande van die jong leeus uit, o here!

a people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick;
'n volk wat my gedurigdeur in die aangesig terg, wat offer in tuine en rook laat opgaan op bakstene;

and when the angel which spake unto cornelius was departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;
en toe die engel wat met cornelius gespreek het, weg was, roep hy twee van sy huisbediendes en 'n vroom soldaat van die wat altyd by hom was,

be thou my strong habitation, whereunto i may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.
wees vir my 'n rots om in te woon, om gedurig in te gaan; u wat bevel gegee het om my te verlos, want u is my rots en my bergvesting.

by thee have i been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother's bowels: my praise shall be continually of thee.
op u het ek gesteun van die geboorte af, van die moederskoot af is u my bevryder; oor u is my lof altyddeur.

therefore thy gates shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring unto thee the forces of the gentiles, and that their kings may be brought.
en jou poorte sal altyddeur oopstaan; hulle sal bedags of snags nie gesluit word nie, om na jou toe aan te bring die rykdom van die nasies en hulle konings in triomftog.